Le site du collège Jules-Ferry de Neuves-Maisons
  
Adresse : Collège Jules-Ferry, 1 place Poirson, 54230 NEUVES-MAISONS
 
Tel : 03.83.47.06.56 ; mail : ce.0540052@ac-nancy-metz.fr  
Retour au menu principal

Cette page est sous la responsabilité de Mme JOSSET

 

Expressions idiomatiques en anglais. Niveau 4ème 3ème.

Connais-tu les expressions suivantes en anglais ? Ce sont de toutes petites expressions de quelques mots... mais qui sont bien utiles dans la vie courante ! (et faciles à retenir )

Utilise ta souris pour faire défiler les phrases très lentement pour te donner le temps de la réflexion. Réfléchis bien avant de dévoiler la réponse.

Tu peux également compter tes points. Il y a 61 expressions en tout. Combien en connais-tu ?

Tu es fou / folle ?

Are you nuts ?

Silence ! / tais-toi !

Be quiet !

à cette époque -là...

In those days..... / At that time .....

Tiens toi bien !

Behave yourself !

Allez !

Come on !!

rentrez donc !

Come on in !

Amuse- toi bien !

Have fun ! / Enjoy yourself !

Vas-y ! Lance- toi !

Très bien ! Bravo !

Well done !

Bonne chance !

Good luck !

Félicitations !

Congratulations !

Joyeux anniversaire !

Pas de chance !

Hard luck !

Sers-toi !

Help yourself !

Tiens ! Voilà ! (quand on tend quelque chose à quelqu'un )

Here you are !

Merci infiniment !

Thank you so much ! / Thanks a million !

De rien !

You're welcome ! /Don't mention it !

Je te le promets !

I promise !

Je n'y crois pas !

I can't believe it !

Je ne pense pas. Je ne crois pas .

I don't think so.

Je ne comprends pas ( la blague / le calcul / le truc )

I don't get it !

Je suis impatient de vous voir.

I look forward to seeing you.

Je suis nul(le)

I'm hopeless !

ça ne te regarde pas !

it's none of your business !

Mêle-toi de tes affaires.

Mind your own business.

 

Ce n'est pas juste.

It's not fair !

Il me semble que...

It seems to me that....

Selon moi ,.....

In my opinion......

Bien fait pour lui.

It serves him right.

Voyons...

let me see...

Fais comme chez toi !

Make yourself at home ! Make yourself comfortable !

la plupart du temps

Most of the time

Ca ne fait rien ! / tant pis !

Never mind !

Dommage !

Too bad !!

Quel dommage !

What a shame ! What a pity !!

Il n'en est pas question !!

It's out of the question !

Hors de question !

No way !

Pas étonnant !

No wonder !

Pas d'inquiétude !

No worries !

Pas un mot de plus !

Not another word !

immédiatement

right now

A mardi !

See you on Tuesday.

Bien sûr

Sure

Du calme ! Ne te fais pas de bile !

Take it easy !

Ca n'a pas d'importance ! Ca ne fait rien !

It doesn't matter !

Le bon vieux temps !

The good old days.

le pour et le contre

the pros and the cons

C' est fini ! ( le temps imparti pour un test s'est écoulé )

Time's up !

Quel soulagement !

What a relief !

Quelle belle matinée !

What a beautiful morning !

Quoi de neuf ?

What's up ?

Qu'est-ce que vous fabriquez ?

What are you up to ?

Qu'est ce qui ne va pas ?

What's the matter with you ? What's wrong with you ?

Qu'est-ce qui te retient ?

What' s keeping you ?

Qu'est-ce qui s'est passé ?

What happened ?

Qu'est-ce qui se passe ?

What's happening ?

Tu sais quoi ?

You know what ?

Je plaisante !

I'm kidding !

Tu es pénible !

You are a pain ! (in the neck !)

pourquoi pas ?

Why not !

Allons- y !

let's go !!

Si tu es allé au bout de ces quelques pages , alors félicitations !!

Tu vas pouvoir éblouir ton professeur en utilisant certaines de ces expressions

dans le cadre du cours d'anglais !! Ou dans tes rédactions !!