Das „Lycée & Collège ERCKMANN-CHATRIAN“ ist ein staatliches Gymnasium, das durch einen Erlass von Kaiser Napoléon I. am 8. Juli 1803 gegründet wurde. Es ist somit eines der ältesten in Elsass-Lothringen und wurde von der wechselvollen Geschichte dieser Gegend geprägt. Die Schule wurde zuerst in den Räumen eines ehemaligen Kapuzinerklosters untergebracht und hat sich im Laufe der Zeit den verschiedenen Reformen des französischen Unterrichtswesens angepasst.

Das Gymnasium beschäftigt gegenwärtig 145 Personen und hier werden zirka 820 Schüler unterrichtet. Die Lehranstalt, von Grünflächen und Bäumen umgeben, befindet sich im Herzen der kleinen Stadt Phalsbourg mit ihren 4707 Einwohnern.

Das pädagogische Projekt der Schule, Ausdruck des entschlossenen Willens zum Erfolg, lehnt sich an die Modernität und fügt sich in das wirtschaftliche Umfeld ein. Zugleich fördert das Projekt eine weitläufige Restrukturierung und Erneuerung der Räumlichkeiten.

Das Abbild der Schule oder Logo zeichnet sich in ein Viereck ein, Sinnbild der von Vauban errichteten Befestigung. Das Gymnasium breitet sich ganz innerhalb der Festigungsanlagen aus und öffnet sich nach außen durch das Französische sowie durch das Deutsche Tor.

Die zwei Unterrichtsstufen „Lycée“ und „Collège“ unterstützen und ergänzen sich gegenseitig, wie es das Bindezeichen „&“ darstellt. Dieses Zeichen, das auch Emile Erckmann und Alexandre Chatrian in der Schrift verbindet, ist ebenfalls ein Symbol des Auftrages des Unterrichtswesens: hinzufügen und bereichern. Die Farben ihrerseits erinnern uns an den Boden, den Sandstein und die Natur schlechthin.

Kommen Sie uns entgegen!