PRÉFACE, de
Fr. de VAUX de FOLETIER
INTRODUCTION
CHAPITRE
I : “MILLE ANS D'HISTOIRE DES TSIGANES”
Les origines - De l'Inde à l'Europe byzantine - Migrations
et dispersion des Tsiganes en Europe - Conflits avec les sédentaires
- Les Tsiganes et les pouvoirs publics - Les chefs tsiganes -
La religion - Les armées - Musique et danse - Bonne aventure,
magie, art de guérir - Ressources et métiers divers
- Moeurs et coutumes - Tsiganes et non-Tsiganes.
CHAPITRE
II : LA SITUATION JURIDIQUE ET SOCIALE DES TSIGANES EN FRANCE
Le carnet anthropométrique (carnet individuel, carnet collectif)
- L interdiction de stationner - Le régime des amendes
et de la prison (contraventions, délits) - L évolution
juridique et sociale de 1969 à 1986.
CHAPITRE
III : LES ASSOCIATIONS
Les associations et organismes d'étude (L'UNISAT, le C.R.T.)
- Les associations religieuses (la Mission évangélique
des Tsiganes de France, le Mouvement Catholique des Gitans et
Gens du Voyage) - Les associations tsiganes (qui sont-elles ?
que réclament-elles ? réflexions à propos
des associations tsiganes).
CHAPITRE
IV : LES GITANS D'AVIGNON
Les sédentarisés ou semi-sédentarisés
(l'habitat : le quartier dit “la Balance” , la
“Cité du Soleil”, la cité “Clarefond”
, le terrain “Baigne-Pied”, la scolarisation) - Les
nomades ou Gens du Voyage (le terrain de stationnement, la scolarisation)
- Les associations (les Amis des Gens de la Route du Vaucluse,
l' A.D. V. S.E.A., l'association des Gitans) - Propos d'une Voyageuse :
“sédentaire au cœur lourd”.
CHAPITRE V : ... OÙ VAS-TU GITAN ?
Le langage - Culture et scolarisation (une école sur un
terrain ? préalables à une scolarisation positive)
- La sédentarisation pour ou contre ? - Le racisme
et les Gitans - Voyager, être “Voyageur” , qu'est-ce
que cela signifie ?
CONCLUSION
ANNEXES
ANNEXE I : A propos
de la scolarisation des enfants tsiganes : quelques textes
1. Note sur la scolarisation (cahiers Droit et Liberté),
1981.
2. 20e séminaire d'enseignants
du Conseil de l'Europe, 1983.
3. Scolarisation des enfants du Voyage : la situation européenne,
1985.
4. La scolarisation des enfants tsiganes et voyageurs. Commission
des Communautés Européennes, 1986.
ANNEXE II : Un programme d'accueil des Gens du Voyage
1. Extrait du Rapport de la Commission des Maires sur la
sécurité.
2. Réflexions de l' A.D. V.S.E.A. (extrait du Rapport
d Activités du service de Prévention socio-éducative
d Avignon).
ANNEXE III : Présentation du CLIVE (Comité de
Liaison et d'Information Voyage-École)
ANNEXE IV : Fac-similé de la présentation de la
Méthode de lecture pour les enfants du Voyage (mai 1988)
ANNEXE V : Recommandations en matière de scolarisation
présentées par Jean ALCIATI (Voyageur)
ANNEXE VI : “Les Tsiganes ne veulent plus être des
sous-Français” (compte-rendu d'un colloque international
à Paris - Le Monde, 10 décembre 1986)
ANNEXE VII : “Etre Tsigane aujourd'hui” par Etchika
PETO-MANSO (Monde Gitan, n° 69/1984)
ANNEXE VIII : L'évolution vue par un Gitan (Les
Tsiganes, édité par Monde Gitan)
ANNEXE IX : “Nous sommes les déçus du socialisme”
par MM. Dany PETO-MANSO et Marius LUSSI
ANNEXE X : “Un racisme tenace” de M. BARRY (Les
Tsiganes, édité par Monde Gitan)
ANNEXE XI : “Les Pèlerins au clair de lune”(pages
extraites du livre de M. COLINON et parues dans Monde Gitan)
BIBLIOGRAPHIE CLASSÉE
- ouvrages généraux sur les Tsiganes.
- articles et documents divers.
- documents concernant la scolarisation.
- livres pour enfants.
FILMOGRAPHIE
DISCOGRAPHIE
ADRESSES UTILES
LISTE des TABLEAUX - TABLE des CARTES et PLANS
TABLE DES ENCARTS