CASNAV-CAREP de Nancy-Metz : Bibliographie enfants du voyage : Le suivi des enfants du voyage : perspectives transnationales.

BLOCH, Muriel, SLABIAK, Éric (mus.), DUBOIS, Gérard (ill.). Orphée Dilo et autres contes des Balkans. Paris : Naïve, 2006. 59 p. + 1 disque compact
	"Un périple en musiques à travers les Balkans, qui débute à Paris, avec le destin d'Orphée Dilo, musicien errant des Carpates. Et nous voilà partis en Roumanie, en passant par la Serbie et la Bosnie, jusqu'au Monténégro et la Thessalonie. Comment le hérisson parvint à empêcher le soleil de se marier, pourquoi les Tziganes furent dispersés sur la terre, ou comment Mélina la maline, fille du tailleur, parvint à se faire épouser par le roi. sans oublier l'odyssée endiablée d'Orphée Dilo : autant d'histoires rassemblées et contées ici par Muriel Bloch, avec aussi des chants et des chansons-récits, sur une musique entraînante composée par Eric Slabiak (du groupe les Yeux noirs). Sur le CD, une véritable bande originale aux fortes influences tziganes à partager entre parents et enfants." (Présentation éditeur)
Table des matières
Introduction : rencontre avec Orphée Dilo Ouverture chanson : Bal balkan Le cycle du hérisson Le hérisson et le soleil Recette du hérisson La création du loup Comment les Tziganes ont été dispersés sur la terre Vana la revenante La jeune mère emmurée Mes cygnes La plus belle maman du marché Les chaussures neuves de Nassrudin Hodja Mélina la maline Cycle d’Orphée Dilo, Orphée le fou

BLOCH, Muriel, SLABIAK, Éric (mus.), DUBOIS, Gérard (ill.). Orphée Dilo et autres contes des Balkans. Paris : Naïve, 2006. 59 p. + 1 disque compact

"Un périple en musiques à travers les Balkans, qui débute à Paris, avec le destin d'Orphée Dilo, musicien errant des Carpates.
Et nous voilà partis en Roumanie, en passant par la Serbie et la Bosnie, jusqu'au Monténégro et la Thessalonie. Comment le hérisson parvint à empêcher le soleil de se marier, pourquoi les Tziganes furent dispersés sur la terre, ou comment Mélina la maline, fille du tailleur, parvint à se faire épouser par le roi. sans oublier l'odyssée endiablée d'Orphée Dilo : autant d'histoires rassemblées et contées ici par Muriel Bloch, avec aussi des chants et des chansons-récits, sur une musique entraînante composée par Eric Slabiak (du groupe les Yeux noirs).
Sur le CD, une véritable bande originale aux fortes influences tziganes à partager entre parents et enfants."

(Présentation éditeur)

Table des matières

Introduction : rencontre avec Orphée Dilo
Ouverture chanson : Bal balkan

Le cycle du hérisson

Le hérisson et le soleil
Recette du hérisson

La création du loup

Comment les Tziganes ont été dispersés sur la terre

Vana la revenante

La jeune mère emmurée

Mes cygnes

La plus belle maman du marché

Les chaussures neuves de Nassrudin Hodja

Mélina la maline

Cycle d’Orphée Dilo, Orphée le fou