Découpage chapitre 12 : "Visions"
Début : 1h 03mn 34s |
|
| Vers le chapitre 11 | Vers le chapitre 13 |
|
|
||
| Image | Photogramme / Bruits / Musique | |
|---|---|---|
|
||
| Intérieur jour. Plan rapproché taille de profil. De part et d'autre d'une table de jeu, le père Jules et Jean jouent aux dames. Ils sont presque en amorce, le cadrage est serré. Jean est mal rasé et a l'air hagard. Son regard fixe le vide. Le père Jules est concentré sur le jeu. Il porte une casquette et tient deux chats dans ses bras. Il chique du tabac. Entre les deux, à l'arrière-plan, le gosse est assis sur sa couchette et les observe. Il tient également un chat dans ses bras. Derrière le père Jules se trouve le pavillon du phonographe. Le père Jules crache. LE PERE JULES. A vous ! Jean ne réagit pas. LE PERE JULES irrité. Alors est-ce qu'on joue ? Est-ce qu'on joue pas ! Hein ! |
|
|
|
||
Intérieur jour. Plan rapproché épaules de trois quarts face de Jean. Il est fortement éclairé par la droite. Il est mal coiffé, mal rasé et son regard est vide. Derrière lui les fers à cheval achetés par le père Jules sont visibles et de la vapeur d'eau sort d'une casserole sur le fourneau. LE PERE JULES. (Off). Allons c'est à vous de jouer patron ! |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Gros plan sur le damier en plongée. Une main hésite au-dessus des pions. C'est celle du père Jules. Travelling arrière conjugué à un panoramique ascendant, le père Jules entre dans le cadre en plan rapproché poitrine avec un seul chat dans ses bras. L'arrière-plan est totalement flou, on y distingue un chat. LE PERE JULES. Bravo patron ! Bien joué ! A moi à présent. Jean n'a peut-être pas joué. Son coup en tout cas, s'il a eu lieu, n'a pas été montré. Le père Jules triche probablement. |
|
|
|
||
|
Intérieur jour. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Raccord dans le mouvement de la main du père Jules. Plan rapproché taille en légère plongée du père Jules à droite du cadre avec un chat dans les bras. Le chat noir à l'arrière plan est mieux visible. A gauche du cadre, en amorce, le visage de Jean. En amorce également en haut du cadre le pavillon du phonographe. Après un regard sur Jean le père Jules ramasse les pions qu'il vient de capturer. Puis il regarde encore Jean puis le damier. LE PERE JULES. A vous à présent ! Jean ne réagit pas. Du bout des doigts le père Jules pousse un pion blanc à la place de Jean. LE PERE JULES. C'est bien ! A moi. Avec un pion noir il capture LE PERE JULES. C'est mieux. |
|
|
|
||
Intérieur jour. Retour au plan 393. Jean a un peu tourné la tête vers sa droite, mais le cadrage est identique. Il ne bouge toujours pas, il est presque en catatonie. LE PERE JULES. Bravo patron ! Toujours aucune réaction. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Plan rapproché taille du père Jules à droite du cadre. Légère plongée : le damier est visible en amorce en bas du cadre. Le père Jules s'impatiente. LE PERE JULES. Allons ! A vous patron ! Hé ! Vous avez les blancs ! |
|
|
|
||
|
Intérieur jour. |
|
|
|
||
Intérieur jour. Raccord dans le mouvement du père Jules. Plan rapproché taille en contre plongée de deux joueurs de part et d'autre du plateau. Le père Jules est en pleine lumière à gauche du cadre, éclairé de face. Seul le front de Jean est éclairé , il est plus sombre et toujours hagard. LE PERE JULES. Ah ! Vous trichez ! Ben à la loyale alors. Le père Jules retourne le damier. Il a désormais les blancs. Il crache une nouvelle fois par terre. LE PERE JULES. A vous patron ! Il le stimule en lui tapotant le genou. Pendant un bref instant la tête d'un chat est visible en amorce à gauche du cadre. LE PERE JULES. Allez ! Vous avez les noirs ! Allez ! Jean, dans un geste mécanique et sous le regard étonné du père Jules, capture de nombreux pions blancs. Le père Jules a l'air contrarié. Il ramasse un papier par terre et le froisse. Il regarde en direction du gosse hors cadre et lui fait un signe de la tête tout en serrant le poing. LE PERE JULES. Allez ! |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Plan rapproché du gosse assis sur sa couchette. A droite du cadre un chat noir flou et le pavillon du phonographe. En amorce en haut du cadre est visible la couchette supérieure. Le gosse jette le chat qu'il tient dans ses bras, violemment en direction du damier. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Contrechamp. Raccord dans le mouvement du chat. Plan moyen serré des deux joueurs. Le gosse est en amorce à droite du cadre. Entre les deux le chat atterrit sur le damier dont les pions tombent. A gauche du cadre le pavillon du phonographe. En amorce en bas du cadre la couverture de la couchette du gosse. Le père Jules, renverse le damier. LE PERE JULES. Bon ! Juste au moment où j'allais gagner. Embêtant quand même ! On peut plus jouer ! Il renverse le tonneau sur lequel était posé le damier et tape dessus avec son poing droite. Jean porte ses mains à sa tête. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Raccord dans le mouvement des mains de Jean. Plan rapproché poitrine en plongée. Derrière lui les fers à cheval et le fourneau fumant. Il porte les mains à son front comme s'il avait une forte douleur à la tête. Il se tourne vers la gauche en pivotant sur son siège. Il voit quelque chose à ses pieds. Il se lève. Panoramique gauche droite légèrement ascendant. La tête du père Jules ente dans le cadre par la droite, en bas. Derrière lui Jean, en plan américain se penche cers l'objet posé par terre qui l'attire. Il se baisse, panoramique descendant. Un seau entre dans le cadre par le bas. Il plonge sa tête entièrement dedans dedans. Le père Jules au premier plan, de dos, en plan rapproché poitrine, cache le tiers du cadre. Jean sort la tête de l'eau (panoramique ascendant) et se redresse. Sans dire un seul mot il s'en va et sort du cadre par la gauche. Au passage il bouscule les fers à cheval. Le père Jules le suit du regard puis se lève (panoramique légèrement ascendant). En plan américain le père Jules regarde le seau hors cadre puis en direction de la sortie. Il crache dans le seau en se penchant dessus. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Raccord dans le mouvement du père Jules. Plan américain serré de profil du père Jules. A droite du cadre, en amorce les couchettes, à gauche le pavillon du phonographe. A l'arrière plan deux masques asiatiques sont accrochés au mur. Le père Jules pose le chat qu'il tient dans ses mains. Le gosse se lève devant lui et sort du cadre par la gauche. LE PERE JULES. Complètement fou. Ah ! Il avance de deux pas face à la caméra (plan rapproché taille), saisit quelques objets métalliques qu'il déplace puis s'assoit à côté du phonographe qu'un panoramique descendant fait entrer dans le cadre. Il donne une petite gifle au pavillon du phonographe. Puis se penche en avant. LE PERE JULES. Si au moins cette mécanique marchait ! Ca le distrairait enfin… Il a pris un disque qu'il essuie avec sa manche. LE PERE JULES. Hier, j'ai bien cru que ça y était. Mais il faut encore que je bricole dessus. Il essuie encore le disque puis passe ses doigts sur les sillons. Au même moment il entend le chant des mariniers joué à l'accordéon. Surpris, il s'arrête et aussitôt la musique cesse. Il recommence à trois reprises et à chaque fois il entend la musique sans comprendre ce qui se passe. La dernière fois qu'il interrompt le mouvement de son doigt la musique continue. Il regarde en direction du gosse hors champ. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Raccord regard. En plan rapproché taille et en légère plongée, le gosse est en train de jouer de l'accordéon. A gauche du cadre le pavillon du phonographe en amorce. Le gosse arrête de jouer et en souriant regarde en direction du père Jules. LE PERE JULES (off). Et ben ! … |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Plan rapproché taille du père Jules assis. Légère plongée. Devant lui le phonographe. LE PERE JULES. … Tu peux te marrer ! On a vu des choses plus fortiches que de faire marcher un disque avec un doigt ! Le père Jules se lève le disque dans la main. Travelling arrière et léger panoramique droite gauche. Le cadre s'élargit en plan américain. Le gosse assis entre dans le cadre par la gauche. Entre le père Jules et lui le pavillon du phonographe. LE PERE JULES. L'électricité ? Tu sais ce que c'est que l'électricité ? Hein ! Ben alors ? Il s'avance vers le gosse (panoramique droite gauche) et il lui balance le disque devant le visage. LE PERE JULES. Et la T.S.F. Tu pourrais expliquer la T.S.F. ? Non ! Alors discute pas ! Le père Jules met le disque sur le phonographe. Le gosse regarde vers l'appareil. Il enlève les bretelles de l'accordéon et le pose à ses pieds. LE PERE JULES. Je discute avec ceux qui savent. C'est bon. Il tend la main vers la gauche du cadre. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Plan rapproché taille en légère plongée du gosse tenant toujours l'accordéon (faux raccord). Il observe le père Jules hors du cadre. Le pavillon du phonographe est en amorce à gauche. On voit également le plateau du phonographe sans disque (faux raccord). LE PERE JULES. J'ai ma burette, voilà. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Retour au plan 406. Le père Jules tient une burette d'huile qui ressemble à une cafetière dans la main. Il l'utilise sur le phonographe puis la pose derrière lui. Il revient vers l'appareil, cherche la manivelle, écarte un ressort en maugréant, actionne un levier. L'ensemble bouge. LE PERE JULES. Qui est-ce qui a été foutre ? C'est toi qui a foutu ce ressort là. Il a rien à faire là ! Le plateau commence à tourner. Léger panoramique droite gauche. Le père Jules pose l'aiguille de lecture sur le disque et l'appareil fonctionne ! Il règle un peu la vitesse. LE PERE JULES. Ca marche petit gars ! Ca marche ! Il donne une petite tape sur l'épaule du gosse. Il est enthousiaste. LE PERE JULES. Va voir me chercher le patron ! Allez ! Le gosse se lève, obéit et sort du cadre par la gauche. Le père Jules s'assoit à la place libérée par le gosse et écoute la musique. Il tourne le pavillon vers lui pour mieux entendre. Panoramique légèrement descendant. Le père Jules tourne le dos à la caméra. LE PERE JULES. Oh ! Ca marche bien même ! Oh !Oh ! |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Plan américain en plongée de Jean marchant vers la poupe de l'Atalante. Le canal occupe la plus grande partie de l'image. Panoramique droite gauche. Quand il arrive au bord il plonge sans hésiter. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Raccord dans le mouvement de Jean. Plan de demi-ensemble du canal et de la poupe de l'Atalante, filmée depuis la rive. Jean plonge. Il s'enfonce dans l'eau écumante. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Prise de vue sous l'eau. En plan rapproché Jean fait une pirouette sous l'eau. Les remous rendent l'image trouble. Il bat des pieds et remonte. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Plan américain
en légère plongée du père Jules écoutant
le phonographe. Le gosse entre dans le cadre par la droite et regarde le
père Jules assis. A droite du cadre un chat noir. LE GOSSE. Le patron s'est foutu à l'eau ! Le père Jules étonnè regarde le gosse. LE PERE JULES. Le patron s'est foutu à l'eau ? LE GOSSE. Le patron s'est foutu à l'eau ! Le gosse s'en va, il sort du cadre par la droite. Le père Jules se lève pour le suivre. LE PERE JULES. Comment ça ! Le patron s'est foutu à l'eau ? Il se précipite et sort du cadre par la droite. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Sous l'eau. L'image est très trouble. On distingue à peine Jean en gros plan nageant vers la caméra. Il regarde puis nage vers le haut. Sa tête sort du cadre suivie par le reste de son corps. Raccord quand ses pieds sont seuls visibles. |
|
|
|
||
| Extérieur jour sous l'eau, toujours
trouble. Jean traverse le cadre de gauche à droite en nageant. Avant qu'il ne soit sorti du cadre fondu enchaîné et surimpression. |
|
|
|
||
| Extérieur jour sous l'eau. Plan moyen serré de Juliette dans sa robe de mariée, tournant sur elle-même comme si elle dansait sous l'eau. Jean, toujours en surimpression repasse dans le cadre de droite à gauche. Fondu enchaîné. |
|
|
|
||
| Extérieur jour sous l'eau. En surimpression
avec l'image de Juliette, nouveau gros plan de Jean nageant vers la caméra.
L'image de Juliette disparaît quand Jean est en très gros plan.
Il regarde de tous les côtés cherchant l'image de Juliette.
Long fondu enchaîné. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Vision sous l'eau. Gros plan de Juliette avec son voile de mariée. Elle est rayonnante et apparaît très lumineuse, l'arrière-plan est complètement noir. A gauche du cadre le visage de Jean est visible pendant quelques secondes. Juliette rit de bonheur. Fondu enchaîné. |
|
|
|
||
| Extérieur jour sous l'eau. Très gros plan de Jean cherchant toujours sous l'eau l'image de Juliette. Il regarde de tous les côtés. Il ne la voit probablement pas. Des bulles d'air sortent de sa bouche. |
|
|
|
||
| Extérieur jour sur le pont de l'Atalante.
Plan rapproché taille du gosse scrutant la surface du canal. Le père Jules entre dans le cadre par la gauche et rejoint le gosse. Sur la rive, à droite du cadre, un chemin de halage bordé d'arbres. Un couple avec deux enfants s'y promène. Le père tient un petit enfant par la main, la mère porte un bébé dans ses bras. LE PERE JULES. … Jeté à l'eau ? Hein ! Où ça ? Quoi ? Hein ! T'es sûr que tu l'as vu se jeter à l'eau ? Il regarde à son tour vers le canal. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Plan de demi-ensemble du canal et de la rive. Une corde avec des nœuds pend dans l'eau. Jean émerge et se dirige vers elle. Il la saisit et se hisse à la force du poignet probablement à la proue de l'Atalante puisque le gosse et le père Jules ne le voient pas. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Retour au plan 419.
Le père qui se promène est en train de sortir du cadre par
la droite. Son fils n'est plus visible. Le père Jules et le gosse
sont penchés en avant. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Jean entre dans le cadre par le bas en plan rapproché taille. A l'arrière plan le canal et la rive. Il regarde à droite puis à gauche. Panoramique descendant.. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Retour au plan 421. La mère et le bébé sortent du cadre par la droite alors que Jean y entre. Il s'approche du père Jules et du Gosse qui continuent à le chercher dans l'eau. LE PERE JULES. Il s'est pourtant pas noyé. Il sait nager tout de même ! Jean, derrière le père Jules, regarde dans la même direction qu'eux. Le père Jules sent sa présence et se retourne en faisant de grands gestes des bras.. Très léger panoramique droite gauche. LE PERE JULES. Oh ! Ben vous nous en faites des peurs ! Allez vous changer bougre ! Ils marchent tous trois vers la gauche du cadre. Panoramique droite gauche |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Gros plan du phonographe. Le plateau continue de tourner. Six chats sont dans le cadre dont un dans le pavillon du phonographe. |
|
|
|
||
| Intérieur jour. Plan moyen en plongée dans la cabine du patron. Jean est assis sur un banc tandis qu'accroupis à ses pieds le père Jules et le gosse finissent de le changer. Ils lui mettent des chaussures. LE PERE JULES. Hein ! Qu'est-ce que vous dites ? Vous alliez à la pêche ? Oh ! Je croyais que vous allier à la pêche. Vous alliez pas à la pêche alors ? Hein ! Vous alliez à la pêche ? S'adressant au gosse. Tiens ! Va chercher le veston. Le gosse de lève, sort du cadre par la droite et revient avec le veston qu'il commence mettre à Jean tandis que le père Jules le chatouille. LE PERE JULES. Il voulait aller à la pêche… Guili, guili, guili… Hein ! Voilà ! Le père Jules se lève et aide le gosse. Ils ne mettent pas le bras gauche dans la manche du veston. LE PERE JULES. On va jouer du phonographe. Au gosse. Allons va chercher le phonographe. Le gosse s'exécute. Il sort du cadre par la droite. Le père Jules aide Jean à se lever. LE PERE JULES. Je vas vous présenter ma dernière invention. Hein ! Allons. Ils sortent du cadre par la droite. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Plan d'ensemble du canal avec en amorce à gauche du cadre le bord de l'Atalante. A l'arrière plan sur le plat-bord*, le gosse marche vers la cabine du patron. Il porte un chapeau mexicain et il tient le phonographe. Jean et le père Jules entrent dans le cadre par la gauche. Le gosse fait demi-tour et tous trois avancent sur le plat-bord, vers la caméra. Panoramique descendant puis gauche droite très lent. Le gosse se retourne et s'assoit sur les écoutilles, en plan rapproché poitrine. Le père Jules resté debout remet la musique au début. Quand il a fini il replie ses bras et Jean, caché jusque-là, apparaît en plongée, il est resté en contre-bas, sur le plat-bord. Il a toujours l'air hagard. Le père Jules, fier de lui, oriente le pavillon vers Jean dont le visage s'illumine un bref moment, puis il semble se rappeler quelque chose, son sourire disparaît. Il fait demi-tour et sort du cadre par la gauche en courant. |
|
|
|
||
| Extérieur jour. Plan moyen de Juliette marchant sur un quai. Elle tient toujours son petit sac avec ses deux mains. Panoramique gauche droite qui fait entrer la proue d'une péniche dans le champ. Son nom est lisible : " Pétunia. Poliet & Chausson ". Juliette regarde derrière elle. |
 Autre musique. |
|
|
||
| Extérieur jour. Plan moyen serré de Jean debout sur le plat-bord de l'Atalante. Il est de dos. Devant lui la rive défile. La péniche va passer sous un pont. Jean est comme au garde-à-vous. |
 Musique. |
|
|
||
| Extérieur jour. Plan moyen serré de Juliette alors qu'elle s'engage dans l'escalier qui mène à un pont enjambant un cours d'eau ou un canal. A gauche du cadre, en amorce, pend une sorte de tenture. Juliette croise un homme qui descend l'escalier. Panoramique gauche droite. De sa position surélevée, en s'approchant de la rampe, Juliette cherche à voir l'Atalante derrière elle. |
 |
|
|
||
| Extérieur jour. Plan moyen serré de Jean, de dos, abattu, sur le pont de l'Atalante. A l'arrière-plan la Seine s'étire. Très loin sont visibles un pont métallique et une autre péniche ainsi que des cheminées d'usine. Une infrastructure métallique entre dans le cadre par le haut juste à la fin du plan. |
 Musique. |
|
|
||
| Extérieur jour. Plan rapproché poitrine de Juliette en plongée. Elle entre dans le cadre par la gauche. Elle observe le canal gelé depuis l'escalier dont on voit la rampe. Une multitude de péniches, floues sont immobilisées. |
 Musique. |
|
| Fin du chapitre 12 (1h 11mn 16s) |
|
|
| *Petit lexique sur les péniches :
Bachot : Canot de service, ou annexe, obligatoire sur toutes les
péniches. |
||
| Vers le chapitre 11 | Vers le chapitre 13 | |
|
|
||
©MEN, CNDP, droits de reproduction réservés, Limitation à l'usage non commercial, individuel et scolaire
