L'Atalante : découpage chapitre 16

Découpage chapitre 16 : "Le Retour"

Début : 1h 21mn 15s
Fin du film : 1h 23mn 09s
Durée : 1mn 54s
Nombre de plans : 14 (483 à 496)

Auteur : Xavier REMIS, Lycée Henri-Poincaré, Nancy
avec la participation de
Dominique Coujard (Mise en page web avec images et les sons)
Mathilde Segando (musique)

Vers le chapitre 15

Image

Photogramme / Bruits / Musique

483- 1h 21mn 15s (10s)

Intérieur jour dans la cabine de l'Atalante.
Plan rapproché taille en plongée de Jean et du gosse. A gauche du cadre un miroir où l'on peut voir leurs reflets. Le gosse est de dos.
JEAN. Le père Jules est allé chercher la patronne ?
Le gosse se tourne vers lui. Il sort quelque chose de sa bouche avant de répondre.
LE GOSSE. Oui ! Il sait où elle est.
JEAN. Tu le jures ? Il va la ramener ?
Jean parle avec un ton plein d'espoir comme si, enfin, il revivait.
LE GOSSE. Oui.Jean se tourne vers le miroir, se touche la barbe.
JEAN. Va chercher de l'eau !
Pendant que Jean se regarde le gosse sort du cadre par le bas.

484 - 1h 21mn 25s (2s)

Intérieur jour.
Plan rapproché du gosse en bas de l’escalier d’accès. Il prend un seau qui s’y trouve…

485 - 1h 21mn 27s (2s)

Intérieur jour.
Retour au plan 483. Jean se regarde encore dans le miroir à gauche du cadre.
LE GOSSE (off). J’y vais patron.

Bruit des pas du gosse puis bruit métallique du seau d’eau off.

486 - 1h 21mn 29s (5s)

Extérieur jour.
Plan de demi-ensemble de l’Atalante en plongée. Dans la moitié gauche du cadre le fleuve. Le gosse, depuis le pat-bord*, remplit le seau d’eau pendu au bout d’une corde avec l’eau du fleuve, puis il se dirige vers l’entrée de la cabine.

Bruit très lointain de machines.

487 - 1h 21mn 34s (9s)

Intérieur jour. Plan rapproché poitrine de Jean, torse nu, attendant en bas de l’accès de sa cabine. Il regarde vers l’extérieur inondé de lumière.
JEAN. Allez dépêche-toi toto ! Attention à la bassine.
Le gosse entre dans le cadre par la droite et passe devant lui. Léger panoramique droite gauche. Il est en amorce à gauche du cadre puis disparaît.
LE GOSSE. Qu’est-ce que j’en fais ?
JEAN. Monte là-dessus !
Jean se lève, panoramique ascendant. Il a probablement mis les pieds dans une bassine hors cadre pour recueillir l’eau que le gosse va lui verser dessus pour le laver.
JEAN. Allez verse !

488 - 1h 21mn 43s (3s)

Extérieur jour.
Gros plan de la coque de l’Atalante.

Bruit lointain de moteur.

489 - 1h 21mn 46s (3s)

Extérieur jour.
Plan américain en contre-plongée du gosse scrutant l’horizon, les mains dans les poches. A l’arrière-plan des arbres sans feuilles.

Bruit lointain de moteur.

490 - 490 1h 21mn 49s (4s)

Intérieur jour.
Plan rapproché poitrine en plongée de Jean en train de se raser devant un miroir. Il porte un tee-shirt rayé.

Bruit lointain de moteur.

491 - 1h 21mn 53s (3s)

Extérieur jour. Plan américain de dos du gosse sur le pont de l’Atalante. Il lève les bras au ciel excité et joyeux.
LE GOSSE. Les voilà !
Il saute du toit de la cabine sur le pont et crie à travers l’entrée du logement. Panoramique descendant. Du linge en train de sécher flotte a premier plan.
LE GOSSE. Les voilà !

492 - 1h 21mn 56s (2s)

Plan de demi-ensemble en plongée du quai. A gauche du cadre la poupe de l’Atalante. A droite du cadre le père Jules et Juliette approchent. Elle porte une petite mallette dans ses mains. Il lui donne le bras.
LE GOSSE (off). Les voilà !

493 - 1h 21mn 58s (18s)

Intérieur jour.
Plan moyen de Jean dans sa cabine.
LE GOSSE (off). Le père Jules et la patronne arrivent !
Jean s’agite. Il commence à faire un peu de ménage. Il époussette quelques bibelots, range du linge qui traîne dans un placard qu’il referme aussitôt, enlève sa casquette, se recoiffe avec ses mains puis, après un temps d’hésitation, remet sa casquette.

Bruit de fermeture du placard.

494 - 1h 22mn 16s (11s)

Extérieur jour.
Plan américain serré du père Jules à l’entrée de la cabine de son patron. Juliette est en train d’y descendre. A l’arrière-plan, très loin, des usines. Le ciel est très nuageux. Quand Juliette a disparu le père Jules referme la porte derrière elle et appuie son coude sur la trappe. (légr panoramique droite gauche.

Sifflement strident d’une locomotive et bruit d’une cloche.

495 - 1h 22mn 17s (37s)

Intérieur jour. Plan américain de Juliette, debout dans la cabine à droite du cadre. Jean entre dans le cadre par la droite et avance vers elle. Ils restent silencieux mais se regardent intensément. Juliette pose sa petite mallette et avance. Jean recule (travelling arrière). Juliette se prépare à s’élancer. Jean lui tend les bras. Elle se jette sur lui et l’embrasse. Ils percutent une table et tombent enlacés sur le sol (panoramique descendant). Ils roulent par terre en s’embrassant. Panoramique droite gauche. Le visage de Juliette s’illumine de bonheur.

Chant des mariniers fredonné par une voix de femme.

496 - 1h 22mn 54s (15s)

Extérieur nuit.
Plan d’ensemble de l’Atalante en plongée verticale, filmée depuis un avion. Elle disparaît en bas du cadre. Travelling avant sus le fleuve.

Fondu au noir puis

Puis à 1h 23mn 09s apparaît le mot FIN

A 1h 23mn 14s (18s) Carton final. Distribution des premiers rôles.

Chant des mariniers fredonné par une voix de femme.

Fin du chapitre 16 et fin du film ( 1h 23mn 09s)

*Petit lexique sur les péniches :

Bachot : Canot de service, ou annexe, obligatoire sur toutes les péniches.
Bollard : Bitte d'amarrage d'un quai, d'une écluse ou d'un bateau.
Ecoutilles : Panneaux de bois ou de métal (acier peint, galvanisé ou inox, aluminium) qui recouvrent la cale quand la péniche est chargée.
Plat-bord : Passage latéral extérieur gauche ou droit reliant l'avant et l'arrière du bateau.
Veule : Pont de la péniche (à l'avant et à coté des bollards arrières).
Yak ou yek (gaffe) : long manche en bois de 4 mètres terminé par un crochet et une pointe.

Vers le chapitre 15