|
|
| Image |
Photogramme / Bruits / Musique |
|
|
|
Extérieur jour.
Plan de grand ensemble de la Seine et des quais, à gauche du cadre
des entrepôts, à droite des grues. Au premier plan, en amorce
à droite du cadre, la proue d'une péniche. Jean et Juliette
marchent sur le quai. Ils se tiennent par la main. Jean est devant et entraîne
Juliette. Ils ont l'air heureux. |
Musique gaie et entraînante. Sonnette d'un vélo.
|
|
|
|
Extérieur jour.
Contre champ. Raccord dans le mouvement des personnages. Plan rapproché
taille de Jean et de Juliette, de dos : ils marchent en sautillant le long
du quai. Sur la péniche amarrée on voit cinq hommes travailler,
un d'entre eux tient un yak* dans ses mains. A arrière-plan, de l'autre
coté du fleuve, des immeubles. A droite du cadre de la fumée
provenant peut-être d'une usine hors champ. Quand ils sont en plan
américain large Juliette et Jean s'arrêtent et s'embrassent
amoureusement. A l'arrière plan, très loin sur le quai, on
distingue un autre couple.
|
Suite de la musique et toujours la sonnette d'un vélo par intermittence.
|
|
|
|
Extérieur jour.
Plan d'ensemble en légère contre plongée d'un talus.
Un cycliste portant costume le dévale. Sur son dos il porte une énorme
malle. Un panoramique descendant puis droite gauche le suit rapidement.
Il sort du cadre par la gauche en plan moyen. |
Suite de la musique et toujours la sonnette d'un vélo par intermittence.
|
|
|
|
|
Extérieur jour.
Retour au plan 241. Juliette, entendant la sonnette du vélo, arrête
d'embrasser Jean et regarde en direction du cycliste qui entre dans le
cadre par la droite à toute vitesse. Il passe entre Jean et Juliette
qui s'écartent l'un de l'autre pour lui faire place. Jean monte
sur le plat-bord de la péniche qui est à quai. Le camelot
les salue en enlevant son chapeau. Sur la malle qu'il transporte est écrit
" la volaille est à l'intérieur ". Elle s'ouvre
et une multitude de tissus apparaissent à l'intérieur. Jean
et Juliette regardent dans sa direction.
|
Suite de la musique très gaie et très entraînante.
|
|
|
|
Extérieur jour.
Raccord dans le mouvement des personnages. Même cadrage que le plan
240. Le camelot sort du cadre par la gauche tandis que Jean descend de la
péniche et rejoint Juliette, un peu déséquilibré.
Ils sont en plan moyen très large. |
|
|
|
|
Extérieur jour.
Plan de demi-ensemble en plongée du quai. Le camelot continue à
saluer en agitant son chapeau qu'il tient dans la main gauche. Il le remet
tout en avançant vers la caméra. Il sort du cadre par le bas.
Panoramique descendant. A droite du cadre le fleuve. |
Suite de la musique et toujours la sonnette d'un vélo par intermittence
|
|
|
|
Extérieur jour.
Retour au plan 244. Juliette et Jean avancent le long du quai en plan moyen.
Il a passé son bras droit autour de sa taille. Elle regarde en direction
du camelot hors cadre puis regarde son mari en souriant. Il lui donne un
baiser sur la joue et ils recommencent à sautiller comme des enfants.
Ils sortent du cadre par la gauche. En s'approchant de la caméra
ils sont devenus flous.
|
Suite de la musique et encore une fois bruit de la sonnette du vélo.
|
|
|
|
|
Extérieur jour.
Plan identique au plan n° 239. Fronton de la guinguette " aux
Quatre Nations ".
|
Suite de la musique.
|
|
|
|
Extérieur jour.
Plan moyen serré de Jean et de Juliette à l'entrée
de la guinguette. Ils se donnent le bras. A l'entrée une affiche
annonce le menu : " Friture, moules frites, Casse-croûte ".
Le couple franchit le portillon et entre sur la terrasse déserte.
Des tables, des bancs, des bouteilles sont visibles. Ils ont toujours le
sourire aux lèvres. Un panoramique les suit. Ils approchent de la
caméra et quand ils sont en plan rapproché poitrine, de profil,
ils s'arrêtent pour regarder hors cadre. Un panoramique oblique, gauche
droite, presque filé, les fait sortir du cadre et montre ce qu'ils
observent : le vélo du camelot est posé à côté,
la pancarte " la volaille est à l'intérieur ". Léger
panoramique ascendant qui fait entrer dans le cadre une image de cortège
de mariage peinte sur le mur. Le couple de mariés est en tête
et marche vers un homme bedonnant auquel le mari tend la main. |
Suite de la musique.
|
|
|
|
Intérieur jour dans la guinguette.
Plan de demi-ensemble. De nombreux couples dansent sur la piste. Elle est
entourée par des treillages derrière lesquels sont attablés
des consommateurs. A l'entrée de la piste, à gauche du cadre
le tarif est indiqué : 0,25 par danse. A droite du cadre une autre
pancarte met en garde : " Mesdames, Attention à vos sacs ".
Travelling avant suivi d'un panoramique droite gauche. Le camelot, en plan
moyen au milieu de la piste, est en train de ranger une écharpe.
Sa guitare est à ses pieds. Une multitude de couples entrent dans
le champ et le cachent. Parmi les hommes certains portent des casquettes
identiques à celles des mariniers. |
Musique sur laquelle les couples dansent.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Raccord dans le mouvement de la porte. Une personne passe devant la caméra
en très gros plan mais floue. Quand elle est sortie du cadre Jean
et Juliette entrent en plan moyen. Ils restent un moment immobiles inspectant
l'intérieur de la guinguette.
|
Suite de la musique qui s'arrête brusquement.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Gros plan flou des danseurs qui quittent la piste de danse. A l'arrière
plan le camelot fait des signes pour que Jean et Juliette puissent le voir.
Il marche à son tour vers la caméra en souriant et en levant
le bras. Quand les danseurs ont tous quitté le champ, il fait demi
tour en direction de sa malle et d'une valise et jette une cravate. Il revient
vers Jean et Juliette hors champ. Raccord quand il est en gros plan et qu'il
enlève son chapeau.. |
La musique s'est tue. On entend des verres qui s'entrechoquent et un
brouhaha.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Gros plan flou des danseurs qui quittent la piste de danse. A l'arrière
plan le camelot fait des signes pour que Jean et Juliette puissent le voir.
Il marche à son tour vers la caméra en souriant et en levant
le bras. Quand les danseurs ont tous quitté le champ il fait demi-tour
en direction de sa malle et d'une valise et jette une cravate. Il revient
vers Jean et Juliette hors champ. Raccord quand il est en gros plan et qu'il
enlève son chapeau..
|
Bruit de verres et brouhaha
|
|
|
|
Retour au plan 251.
Jean et Juliette sont toujours sur le seuil de la porte en plan américain.
Juliette tient son chapeau à la main. Le camelot entre dans le champ
par la droite et les accueille comme s'il était chez lui. Juliette
a l'air étonnée et Jean sourit.
LE CAMELOT. Mes chers amis. Madame et Monsieur ! Comme c'est gentil d'être
venus…
Il les entraîne vers l'intérieur (travelling arrière
et panoramique droite gauche) au milieu des clients attablés. Sur
le mur des panneaux publicitaires : " Cusenier, Porto Mano Maller ".
Le camelot remet son chapeau.
LE CAMELOT. … Nous vous attendions justement pour commencer la fête
et servir les biscuits secs, archisecs comme la chatte de l'archiduchesse
est sèche, archisèche.
Ils arrêtent de marcher, ils sont tous trois en plan américain.
Il enlève la casquette de Jean et un oiseau s'envole de sa tête.
Jean se penche en avant pour s'en débarrasser. Juliette est ébahie.
Ils rient.
LE CAMELOT. Oh ! Pardon ! Vous avez amené vos oiseaux ? |
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan américain du patron de la guinguette. Il est en cadre dans le
cadre, derrière une ouverture pratiquée dans le treillage.
Il est moustachu et a l'air exaspéré par la comédie
que joue le camelot. Devant lui, en amorce en bas du cadre, une bouteille
d'eau de Seltz. Derrière lui une affiche illisible. A gauche une
pancarte où est écrit : " On paie en servant. " |
Bruit de pas.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 254. Plan américain serré du Camelot, de Juliette
et de Jean un peu en retrait, sa casquette dans la main gauche. Jean regarde
en direction de l'oiseau qui s'est envolé. Le camelot montre un mouchoir
à Juliette et commence à lui faire du boniment. Il pose le
mouchoir sur sa poitrine Elle sourit l'air ravie.
LE CAMELOT. Que pensez-vous de ce mouchoir ?
Jean remet sa casquette. Ils avancent à nouveau. Travelling arrière.
Le camelot fait un pas en arrière pour leur céder le passage
et il enlève précipitamment les mains et le mouchoir de la
poitrine de Juliette.
LE CAMELOT. Oh ! Pardon ! Mais j'ai beaucoup mieux…
Le mouvement d'appareil s'interrompt. Le camelot sort un nouveau tissu de
la poche de son pantalon. Jean et Juliette le regardent, ils sont toujours
en plan américain. Derrière eux, à l'arrière
plan, deux femmes observent la scène dont une noire qui est en train
de fumer.
LE CAMELOT. … Le passe-partout ! Véritable mouchoir passe-partout.
Indécidable, indémodable, indéfrisable ; inoxydable…
Le passe-partout. Attention ! Attention ! Hop ! Il a disparu.
Il crache dans sa main et la frotte avec le mouchoir qu'il fait disparaître.
Puis il met une main dans la poche. Jean pointe du doigt vers elle.
JEAN. Il est dans la poche.
LE CAMELOT. Non, non non non non non !
Le camelot sort sa main droite de sa poche et fait réapparaître
le mouchoir dans sa main gauche.
LE CAMELOT. Attention ! Un peu de poudre de perlinpinpin hop ! Il est
toujours là Monsieur ! Le voilà !
Jean et Juliette regardent épatés. Le camelot continue son
tour de prestidigitateur et fait disparaître à nouveau le mouchoir,
il montre ses mains vides.
LE CAMELOT. Attention ! Hop ! Il est parti !
Il sort un jeu de cartes de sa poche et commence à les manipuler.
Jean tient toujours Juliette par le bras.
LE CAMELOT. Attention ! Un petit tour… hop…
Il fait mine de voir quelque chose par terre, il se penche et quand il se
redresse, il tient d'autres cartes dans sa main.
LE CAMELOT. Hop pardon ! Excusez-moi monsieur, excusez-moi
Travelling arrière puis gauche droite. Un couple attablé entre
dans le champ par la droite. Derrière le camelot Jean et Juliette
continuent à l'observer alors qu'il s'adresse au couple assis en
tendant les cartes.
LE CAMELOT. Un petit tour monsieur. Un petit tour de cartes pour monsieur
?
Choisissez une carte. N'importe laquelle. Ca m'est complètement égal.
Il est penché en avant. Juliette passe derrière lui pour mieux
observer. L'homme attablé s'exécute sous les yeux de sa compagne
qui regarde un moment le prestidigitateur avec admiration. Ils fument tous
les deux.
LE CAMELOT. Là ! Mettez-là où vous voudrez. Ici,
par exemple, où vous voudrez…
L'homme après l'avoir regardée la glisse parmi les autres,
tenues en éventail par le camelot. Les personnes assises à
l'arrière plan observent également la scène avec intérêt.
Le camelot se recule un peu et referme l'éventail de cartes.
LE CAMELOT. Attention ça doit être le quatre de pique.
Quatre de pique… Attention, Hop ! Quatre de pique, sautez et le voilà
monsieur !
Il fait sortir le quatre de pique du jeu en lançant sa main vers
l'avant. La jeune femme assise sourit. Il laisse les cartes sur la table.
Jean et Juliette reprennent leur marche et ils s'installent à une
table. Le camelot ne les lâche pas, il continue à fouiller
dans ses poches. Travelling arrière puis panoramique gauche droite.
A l'arrière plan une serveuse porte un plateau.
LE CAMELOT. Voulez-vous ? Puis-je vous proposer quelque chose ?
JEAN. Allez, assieds-toi.
LE CAMELOT. Des bretelles… Des bretelles non ? Des bas madame. Voulez-vous
des bas ? Non ? Pas de bas. Non ! Dommage.
Il prend une bouteille d'eau de Seltz et en arrose des personnes hors champ.
Surprise par ce geste Juliette crie. La casquette d'un homme arrosé
entre dans le champ par la droite. Il la secoue. Le camelot s'éloigne
vers l'arrière plan. Au passage il récupère ses cartes
sur la table.
UN GARCON (off). Et qu'est-ce que vous prenez ?
Panoramique gauche droite qui fait sortir le camelot du cadre par la gauche.
Un garçon jeune entre dans le cadre par la droite. On le distingue
à travers l'ouverture du treillage. Jean et Juliette sont assis en
plan rapproché taille. Juliette se lève et sort du cadre,
son manteau à la main. Elle l'accroche hors champ La serveuse arrive
à leur table.
JEAN. Un coup de rouge et un bock.
LE GARCON. Et un coup de rouge et un bock !
Le garçon sort du cadre tandis que Juliette se rassoit et que la
serveuse les sert immédiatement avec des verres qui étaient
déjà sur son plateau avant leur commande. A droite du cadre
on voit le camelot, portant son chapeau, en partie caché par la tête
de l'homme qu'il a arrosé. Il sort du cadre à nouveau par
la droite.
JEAN. Fais gaffe ! Ca va commencer !
|
Bruit de pas.
Cris de Juliette
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan rapproché taille de Juliette en contre plongée. A droite,
en amorce Jean. Ils sont à table derrière l'ouverture du treillage.
A gauche du cadre, de profil et en plan rapproché taille le camelot.
Juliette le regarde alors qu'il commence à chanter et à parler,
alternativement..
LE CAMELOT. Madame j'ai quitté Paris… Ooo…
|
Musique à la guitare de la chanson du camelot off.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Contre champ. Plan rapproché poitrine du camelot en contre plongée.
Il est tout sourire. Il tient un bracelet dans sa main droite. Il regarde
Juliette avec admiration. Elle est en amorce à droite du cadre, Jean
à gauche.
LE CAMELOT. … Oooooh ! Mais vous êtes jolie. Pour vous épiler
vos soucis…
Le camelot se tourne vers Jean et le montre du doigt.
LE CAMELOT. Mais vous aussi, vous êtes joli !
Il regarde à nouveau Juliette qui se tourne vers Jean en riant
puis regarde à nouveau le camelot.
LE CAMELOT. La campagne c'est bien loin de la vil…le. Mais particulièrement
vous, vous êtes jolie.
Le camelot se penche un peu en direction de Jean. |
Musique off.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Raccord dans le mouvement du camelot. Retour au plan 256. Il sent la manche
du costume de Jean.
LE CAMELOT. Ca sent si bon la naphtaline…
Juliette l'air inquiet regarde vers Jean dont le visage est visible en
amorce puis voyant qu'il ne réagit pas porte son regard sur le camelot
qui chante encore.
LE CAMELOT. Oh ! Mon amour de quatre sous ! Je vends des peignes pour l'époux…
Il recule d'un pas, n'est plus qu'en amorce et sort deux peignes de sa
poche. Juliette les regarde. A l'arrière plan on voit la fumée
d'une cigarette. Il montre ensuite les dentelles.
LE CAMELOT. … Et des dentelles pour l'épouse… Des cartes postales
bleues et roses…
Regardez ce que je vends. On ne paie jamais rien pour la vue. J'ai des
baleines… |
Musique off.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 257. Le camelot ne cesse de regarder Juliette qui regarde
Jean amoureusement quand le camelot parle d'enfants dans sa chanson.
LE CAMELOT. … Des éléphants. Des châteaux de neige pour
vos enfants…
Le camelot montre une sorte de père Noël avec sa hotte pendant
un bref instant
L E CAMELOT. … C'est moi le camelot de la ruuue ! |
Musique off.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 258. Le camelot regarde toujours Juliette. Il s'appuie sur
l'ouverture et tient les peignes et d'autres colifichets dans sa main.
LE CAMELOT. Coucou. De vous approcher, çà n'engage à
rien. Pensez au lendemain, quand vous serez couchée, quand vous regretterez
d'avoir pas acheté. J'apporte de la joie dans le ménage… des
produits contre la rage… Coucou.
Jean semble agacé. Il regarde Juliette qui ne peut s'empêcher
de tourner son regard vers le camelot qui continue à chanter hors
champ.
LE CAMELOT (off). Je fais pas de boniment. Je dis tous simplement que ces
couteaux de table au reflet changeant sont inoxydables éternelleeee… |
Musique off.
|
|
|
|
IIntérieur jour.
Raccord sonore. Plan moyen du camelot au milieu de la piste de danse, seul.
Au sol, éparpillé, le contenu de sa malle et de sa valise.
Il lance un objet vers la droite puis se dirige vers son chapeau.
LE CAMELOT. … eement ! Que ce bouton de pression, ça soutient
le caleçon. Qu'avec ces bijoux… |
Musique off.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan américain de Juliette et de Jean souriant et admirant le spectacle.
Ils sont accoudés à l'ouverture du treillage.
LE CAMELOT (off). … d'un peu plus de vingt sous, on se paie de beaux jours
touuuu..u |
Musique off.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 261. Il a ramassé son chapeau par terre. Il salue
Juliette avec lui.
LE CAMELOT. … uujours ! Soyez à la page. Je rembourse le voyage…
Pendant qu'il chante au milieu de la piste la serveuse entre dans le
cadre par la droite, affolée, et se précipite vers l'arrière
plan où la camelote jonche le sol. Le camelot la cache pendant un
moment. Il remet son chapeau.
LE CAMELOT. Un article acheté ici est garanti de Paris. Coucou. |
Musique off puis brouhaha à la fin de la chanson.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 260. Les gens protestent, sifflent hors champ. Juliette regarde
toujours en direction du camelot hors champ. |
Brouhaha puis reprise de la musique sur laquelle les gens dansaient.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 263. Plan de demi-ensemble. Les clients envahissent la piste,
commencent à danser ou ramassent les affaires du camelot pour débarrasser
la piste. Pagaille générale. La serveuse quitte la piste en
courant et sort du cadre par la gauche.
|
Brouhaha et musique.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan rapproché taille du patron qui ouvre la porte de la cuisine
(on voit une casserole au mur derrière lui) et regarde la scène
à travers le treillage. Il a une cigarette aux lèvres. Il
est furieux. Il jette sa cigarette au sol et s'approche du treillage. Il
est en gros plan, flou. Il montre le poing.
LE PATRON. Qu'est-ce qu'il y a ? C'est encore ce camelot ! C'est encore
ce camelot qui est là ! Tu as tes billets toi, oui ? Je vais te virer
moi, tu vas voir !
|
Brouhaha et musique.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan de demi-ensemble en contre plongée de la piste sur laquelle
règne le plus grand désordre. Les danseurs renversent les
affaires du camelot qui est submergé. |
Brouhaha et musique.
|
|
|
|
Retour au plan 266. Le patron continue à
tempêter en gros plan. Son poing est passé de l'autre côté
du treillage.
LE PATRON. Tu veux pas te débiner ? Attends-moi !
Il sort du cadre par la gauche. Son image devient complètement floue.
Léger panoramique descendant. On voit l'ombre de la tête d'un
client en amorce à droite du cadre.
LE PATRON (off). Tu vas voir un peu ! |
Brouhaha et musique.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 267. Le camelot tente de refermer sa malle. Le patron entre
dans le cadre et commence à le bousculer. Il tombe en arrière
sur ses fesses.
|
Brouhaha et musique.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Gros plan de Juliette. Elle observe la scène hors champ. |
Brouhaha et musique dont le volume augmente..
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 269. Le camelot se lève vivement en tenant sa veste
dans sa main et il sort du cadre par la gauche. Il a le temps d'envoyer
un baiser de la main en direction de Juliette. Le patron traîne sa
malle vers la gauche du cadre. |
Brouhaha et musique.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 270. Juliette suit des yeux le camelot hors champ.
|
Brouhaha et musique.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Raccord regard. Plan rapproché poitrine du camelot de profil, à
droite du cadre, derrière le treillage. Il tient une petite marionnette,
un singe, qui salue Juliette. En amorce en bas du cadre, passent les têtes
floues des danseurs.
|
Brouhaha et musique.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Raccord regard. Plan rapproché taille de Juliette et de Jean à
table. A gauche du cadre Juliette émerveillée regarde le camelot
hors champ. Jean semble en colère. Entre les deux une bouteille et
un verre. De la fumée de cigarette envahit le cadre. |
Brouhaha et musique. |
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 273. Le camelot montre des tissus à Juliette puis
les jette derrière son épaule en faisant la moue. |
Brouhaha et musique. |
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 274. Jean se retourne pour voir ce que Juliette regarde,
l'air sombre. |
Brouhaha et musique. |
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 275. Le camelot salue en enlevant un instant son chapeau.
Il tient toujours un tissu dans sa main et il fait un signe pour dire au
revoir. Il sort du cadre par la droite. En amorce à gauche du cadre,
floue, la tête d'un danseur. |
Brouhaha et musique. |
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 276. Jean est furieux. Juliette le regarde. Il se tourne
vers elle et pousse un peu un verre plein dans sa direction. |
Musique |
|
|
|
Intérieur jour.
Plan rapproché taille du camelot descendant l'escalier qui mène
à la piste de danse. Il se dirige vers Jean et Juliette. Panoramique
droite gauche puis travelling avant. Il a mis la marionnette singe à
sa main droite et de la gauche il montre une écharpe à Juliette
qui sourit à nouveau. Nouveau travelling avant alors que deux danseurs
traversent le champ de la caméra. Le camelot est en plan rapproché
poitrine, de dos.
JEAN. Ca te fait envie ?
LE CAMELOT. C'est trente francs ! Non ! Vingt francs, vingt francs !
Il met la marionnette sous le nez de Jean qui recule un peu et sort du cadre
par la droite. Puis il tend l'écharpe vers le ciel et alors que Juliette
se dresse pour l'attraper, il la saisit en dessous des épaules et
la fait passer à travers l'ouverture sur la piste de danse. Jean
se dresse, passe la tête par l'ouverture et proteste.
JEAN. Qu'est-ce que c'est ?
LE CAMELOT. C'est vingt francs, vingt francs… La maison offre une prime
à tout acheteur. Une danse pour la dame.
Le camelot entraîne Juliette, ils commencent à danser et sortent
du cadre par la gauche sous le regard de Jean.
|
Musique
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan américain de plusieurs couples de danseurs. Le camelot (il a
gardé son chapeau) et Juliette entrent dans le cadre par la gauche.
C'est le seul couple de danseurs habillés de couleurs claires. Ils
sont à droite du cadre et le camelot est en amorce. Le cadre est
réduit par deux montants verticaux à gauche et à droite.
LE CAMELOT. Comment ! Vous ne connaissez pas Paris ?
JULIETTE. Non ! Je ne suis jamais allé à la ville.
LE CAMELOT. C'est formidable !
Quand la musique s'arrête le camelot arrête aussitôt
de danser et semble dépité. Il donne un coup sur le mur à
droite du cadre.
UNE VOIX DE FEMME (off). Et passons la monnaie !
La serveuse entre dans le cadre par la gauche et prélève
le prix de la prochaine danse. Le camelot porte la main à sa poche
de gilet. Juliette a l'écharpe dans la main.
LA SERVEUSE. Passons la monnaie par ici ! Allons, allons ! Dépêchons
les enfants… |
Musique
La musique s'arrête.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 279. Jean n'a pas bougé, il est toujours penché
par l'ouverture du treillage. Il fait un signe en direction de Juliette.
LA SERVEUSE. … Ca recommence. |
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 280. Juliette regarde en direction de Jean (la loi des 180°
n'est pas respectée) et veut le rejoindre. Le camelot la retient
avec sa main droite tandis que de la main gauche il paie pour la nouvelle
danse.
LA SERVEUSE. Merci ! Merci !
La serveuse sort du cadre par la droite.
LES CLIENTS. Allez. Tout de même. |
|
|
|
|
Intérieur jour.
Raccord dans le mouvement de la serveuse. Plan rapproché poitrine
alors qu'elle se retourne et regarde méchamment en direction des
danseurs, hors champ. Elle se penche et remet en route la musique. |
|
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 282. Le camelot et Juliette recommencent à danser.
LE CAMELOT. Sans blague. La ville ? Nib de nib. Vous êtes formidable.
Qu'est-ce que je peux vous en apprendre des trucs et des machins !
Ils s'enfoncent parmi les autres danseurs. Le camelot baisse son chapeau
sur ses yeux et exagère les mouvements de la danse. |
La même musique recommence.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Raccord dans le mouvement des danseurs. Plan de demi-ensemble en plongée
de la piste de danse. On reconnaît le camelot et Juliette près
de l'ouverture dans le treillage où Jean les observe. Son visage
est un moment caché par le plateau d'une serveuse qui le porte élevé
au-dessus des danseurs. Une danseuse noire le lui subtilise et danse en
le posant sur sa tête. Le camelot soulève son chapeau de la
main gauche pour saluer Jean. |
Musique à danser. |
|
|
|
Intérieur jour.
Raccord dans le mouvement du camelot. Plan rapproché taille de Jean
assis à sa table. En cadre dans le cadre, à travers le trou
dans le treillage, il observe le camelot qui le salue tout en dansant serré
contre Juliette. Pendant qu'ils tournent sur eux-mêmes Jean prend
son paquet de cigarettes dans la poche de son veston. Son regard croise
celui de Juliette. Il porte la cigarette à sa bouche après
l'avoir tapotée sur la table. Juliette rit. |
Musique à danser.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Raccord dans le mouvement de Jean. Plan rapproché poitrine de Jean,
filmé depuis la piste de danse. Il fume. Agacé il appuie sa
joue sur sa main gauche pendant un bref instant, puis il l'enlève. |
Musique à danser. |
|
|
|
Intérieur jour.
Plan rapproché taille large (on voit le haut de ses fesses se dodeliner
de manière provocante) du camelot, de dos, et de Juliette dansant
toujours. A l'arrière plan Jean continue à observer et à
fumer, le regard de plus en plus noir. Un couple traverse le cadre de droite
à gauche et les cache pendant un moment. Jean tire une bouffée
de sa cigarette. Le camelot le salue une fois de plus en soulevant son chapeau.
|
Musique à danser. |
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 287. Jean, la cigarette dans la bouche, fusille du regard
le camelot hors champ. Il prend sa cigarette et la jette rageusement au
sol, son geste rappelle celui du patron dans le plan 266. Il se lève
déterminé et sort du cadre par la droite. |
Musique à danser. |
|
|
|
Intérieur jour.
Plan américain en légère contre plongée de Juliette
et du camelot dansant. A l'arrière plan Jean n'est plus visible à
sa place. Il entre dans le cadre, sur la piste de danse, par la droite et
d'un geste brusque, en le prenant par l'épaule, il sépare
Juliette et le camelot. Il prend Juliette par le bras et jette à
terre l'écharpe que le camelot voulait lui vendre. Panoramique droite
gauche pour accompagner le camelot qui recule de quelques pas. Il regarde
l'écharpe par terre, hors champ. Un couple passe devant lui et le
cache un instant. Il se baisse et ramasse l'écharpe. A travers le
treillage, à l'arrière plan, une femme le regarde. Le camelot
se redresse et apostrophe Jean hors champ.
LE CAMELOT. Mais si madame vous appartient, l'écharpe aussi. Vous
avez payé comptant.
Léger panoramique gauche droite. Jean et Juliette entrent dans
le cadre par la droite, derrière le treillage. Ils retournent à
leur table. Le camelot court vers la gauche du cadre, panoramique filé
d'accompagnement, et grimpe sur le treillage. Il fait tomber à terre
la partie supérieure d'une sorte de miroir. Une pancarte sur le treillage
indique qu'il est interdit de danser entre hommes. Le camelot saute par-dessus
le treillage pour atteindre la partie surélevée de la guinguette
où sont disposées les tables. Il court en direction de la
table de Jean et Juliette suivi par un panoramique gauche droite. Il est
en plan moyen. |
Musique à danser.
On entend une femme qui tient des propos incompréhensibles,
hors champ.
Bruit du saut du camelot
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan rapproché taille de Jean sur le point de s'asseoir à
sa table. Panoramique gauche droite. Le camelot surgit à droite du
cadre et le prend par le bras. Il tient l'écharpe dans sa main et
empoigne Jean par le col de son veston.
LE CAMELOT. Ce que je dis c'est du payé comptant. Du payé
comptant…
Jean le pousse violemment à travers l'ouverture dans le treillage. |
Musique à danser. |
|
|
|
Intérieur jour.
Raccord dans le mouvement de la chute du camelot. Filmé en plan rapproché
il tombe sur la piste comme un pantin désarticulé. Un panoramique
filé descendant le suit. Il reste allongé un bref instant
puis se redresse, ramasse son chapeau sous le regard d'une femme. Il salue
et commence à sautiller. Un danseur passe devant lui et l'écran
devient noir. |
Musique à danser. |
|
|
|
Intérieur jour.
Plan américain du patron identique au plan 254. Il se penche en avant
puis sort du cadre par la gauche en retroussant ses manches. Il va se battre. |
Musique à danser. |
|
|
|
| Plan américain en légère
plongée de la piste de danse. Image décadrée vers la
droite. Le camelot est en train d'épousseter son costume quand le
patron surgit. Le camelot se laisse tomber de tout son long par terre, sans
que le patron ne le touche. Panoramique droite gauche oblique. Le patron
se penche sur le camelot et commence à le secouer. Des danseurs s'interrompent
et observent la scène. |
Musique à danser. |
|
|
|
|
Extérieur jour.
Plan rapproché, en contre plongée de l'entrée de
la guinguette. En dessous de l'enseigne " BAR " est accroché
le n°19. En bas du cadre on peut lire " Friture, moules ".
Jean et Juliette entrent dans le cadre par le bas et marchent vers la
caméra.
Jean furieux entraîne Juliette par le bras. L'écran s'obscurcit
car ils sont tous deux habillés de noir.
|
Musique à danser qui s'éteint lentement.
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan de demi-essemble en légère plongée de la piste
de danse. De nombreux clients, de dos, observent le camelot à peine
visible. Il court de droite à gauche suivi par un rapide panoramique.
Il grimpe sur le treillage (panoramique ascendant) puis saute au milieu
de la piste (panoramiques d'accompagnement). Il disparaît parmi les
clients. Dans l'agitation générale il repart vers la gauche
puis fait demi-tour. Raccord avant la fin de la bousculade. |
Brouhaha |
|
|
|
Extérieur jour.
Plan moyen de Jean et de Juliette marchant dans un terrain vague. Derrière
eux un amoncellement de pierres et, loin à l'arrière plan,
des poteaux et des fils électriques. Ils sortent du cadre par la
gauche en plan rapproché taille. Juliette marche derrière
Jean, raccord avant qu'elle n'ait entièrement disparu. |
Bruit de circulation et sifflement d'un train. |
|
|
|
Extérieur jour.
Plan de demi-ensemble, en contre plongée, d'un quai au bord de la
Seine. La caméra est au sol. A droite du cadre le camelot roule en
vélo avec sa malle sur son dos. Il suit une diagonale identique à
celle de Jean et Juliette dans le plan précédent. Il sort
du cadre par la gauche. |
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan rapproché taille en plongée de Jean et de Juliette à
l'intérieur de l'Atalante. Jean fait s'asseoir Juliette en-dessous
d'une étagère chargée de nombreux bibelots.
JEAN. Là ! Au moins tu resteras tranquille !
JULIETTE. Tu sors ?
JEAN. Oui !
JULIETTE. Tu ne m'emmènes pas ?
JEAN. Non !
Jean s'en va. Il s'approche de la caméra et monte l'escalier.
Son ombre couvre un moment tout le champ. Il sort du cadre par la gauche.
Juliette reste seule, triste et pensive. |
Bruit de pas. |
|
|
|
Extérieur jour.
Plan de demi-ensemble en plongée du quai. A gauche la Seine. Jean,
le père Jules et le gosse marchent, un léger panoramique les
suit. |
|
|
|
|
Extérieur nuit.
Contre champ. Plan de demi-ensemble du quai en contre plongée. Derrière
un mur on aperçoit le camelot qui se cache et observe les hommes
partir. |
|
|
|
|
Extérieur jour.
Caméra subjective. En très forte plongée on voit Jean
et le père Jules sur le quai, suivis deux pas en arrière par
le gosse. Ils quittent le champ par la gauche. Le fleuve occupe les 4/5
de l'image puis la totalité après un panoramique droite gauche. |
|
|
|
|
Extérieur jour.
Raccord sur l'eau mais floue dans ce plan. Une trompette entre dans le champ
par le bas, à gauche du cadre, puis le camelot de dos, portant une
grosse caisse et des timbales sur son dos. Il dévale le talus en
courant à petits pas. Plan de demi-ensemble en plongée. Panoramique
qui suit son mouvement. Il fait tourner la trompette et commence à
jouer de la grosse caisse et des timbales tout en marchant. La Seine occupe
le quart gauche du cadre. Un panoramique suit son mouvement et l'Atalante
entre dans le champ par la droite. |
Bruit d'un avertisseur de péniche
 .
Son des instruments de musique utilisés par le camelot. Il joue
le chant du camelot. On entend également un sifflet.
|
|
|
|
|
Intérieur jour.
Plan rapproché taille de Juliette assise dans l'Atalante. A sa
gauche le poste de TSF, au premier plan, floue sur une table, une coupe
vide. Entendant la musique, Juliette se lève, elle a son chapeau
à la main, et se dirige vers la sortie (panoramique droite gauche).
Elle pose son chapeau et regarde vers l'extérieur.
|
Musique jouée par le camelot. |
|
|
|
|
Extérieur jour.
Plan moyen large en contre plongée du camelot sur le pont de l'Atalante.
Il continue à jouer.
|
Musique jouée par le camelot et sifflet. |
|
|
|
Intérieur jour.
Retour au plan 304. Juliette monte l'escalier qui mène à la
pièce de la cabine qui se trouve en dessous de l'accès. |
Musique jouée par le camelot. |
|
|
|
Extérieur jour.
Gros plan en légère plongée du camelot saluant en soulevant
brièvement son chapeau. Il s'adresse à Juliette hors champ
en souriant. Il a des clochettes autour des bras.
LE CAMELOT. Je suis venu vous faire mes excuses… Et vous dire au revoir
en musique.
Il porte la trompette à ses lèvres et recommence à
jouer. |
Bruit de clochettes quand le camelot bouge.
Son de la trompette.
|
|
|
|
Extérieur jour.
Contre champ. Gros plan en légère plongée de Juliette
écoutant le camelot. Elle semble surprise et sourit. Elle est filmée
avec une longue focale. L'arrière plan est complètement flou. |
Son de la trompette off |
|
|
|
Extérieur jour.
Retour au plan 307. Le camelot joue encore. Il s'interrompt et cherche quelque
chose dans la poche intérieure de sa veste.
LE CAMELOT. Tenez ! Votre écharpe… Vous l'aviez abandonnée.
Il la sort longuement et la lui tend. |
Bruit des clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Contre champ. Retour au plan 308 sur Juliette rayonnante. En amorce à
droite du cadre apparaît, floue, l'écharpe. Juliette ne quitte
pas le camelot des yeux.
JULIETTE. Merci ! |
|
|
|
|
Extérieur jour.
Plan américain en contre plongée des deux sur le pont. Ils
sont de profil. A gauche du camelot une cheminée coupe la cadre.
Il tient l'écharpe dans ses mains et recommence à faire l'article.
LE CAMELOT. Un article de Paris. Du beau, du nouveau… un peu beaucoup de
la ville. Paris j'y serai ce soir. Vous venez ? Je vous emmène !
Ils sont souriants tous les deux. Juliette se laisse tenter, elle touche
l'écharpe puis la prend.
LE CAMELOT. Comme ça c'est fait, c'est dit… à la sauvette,
hop !
Il passe devant elle et sort du cadre par la droite. Il saute sur la
plat-bord*. |
Bruit des clochettes chaque fois que la camelot bouge. |
|
|
|
Extérieur jour.
Raccord dans le mouvement du camelot. Il atterrit en plan moyen sur le plat-bord.
Juliette, l'écharpe entre les mains, le domine, elle est sur les
écoutilles. Ils sont en contre plongée. Derrière elle
la contrebasse et les cymbales. Le camelot monte de nouveau sur les écoutilles
pour récupérer ses instruments. Juliette le suit du regard.
LE CAMELOT. Quoi ! Vous voulez rigoler. Là-dessus vous attraperez
des rhumatismes. Je vous emmène en vélo … |
Bruit des clochettes |
|
|
|
Extérieur jour.
Raccord dans l'axe. Plan américain serré de Juliette de trois
quarts face. Elle regarde le camelot hors champ.
LE CAMELOT. … vous serez juste de retour avant l'appel. Vous verrez c'est
une affaire… |
|
|
|
|
Extérieur jour.
Gros plan en plongée du camelot en train de s'affairer penché
sur la gosse caisse. Il se redresse puis, tout en parlant, descend sur le
plat-bord* avec ses instruments. Plan américain serré.
LE CAMELOT… formidable. Qui pète le feu. La ville lumière
à tous les étages. Et des vélos ! Et des motos ! Et
des autos à capots pour Toto Parigot. C'est beau… |
Bruit de clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Retour sur Juliette en plan américain et en contre plongée.
Elle regarde toujours vers le camelot hors champ en riant.
LE CAMELOT. C'est mirifique. Les Champs-Élysées pour bébé… |
Bruit de clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Retour au plan 314.
LE CAMELOT. … Les Tuileries pour Bibi. Pour Madame Notre-Dame… Alors ?
Un homme entre dans le cadre par la gauche à l'arrière
plan, sur le quai. Il traverse le cadre. Il porte une canne à pêche.
LE CAMELOT. Alors c'est dit c'est fait. Je vous enlève. Une fois,
deux fois, trois fois ! Personne ne dit mot… |
Bruit de clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Retour sur Juliette qui semble suivre du regard le pêcheur qui passe
(mais si c'est le cas non respect de la loi des 180°). Elle fait une
grimace de surprise. En réalité elle voit Jean qui revient
hors champ. |
Bruit de clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Plan moyen en contre plongée. Sur les écoutilles Juliette
s'écarte. Sur le plat-bord*, de dos, Jean entre dans le champ par
la droite et donne un coup de pied aux fesses du camelot.
LE CAMELOT. Oh ! Bibi… |
Bruit de clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Retour au plan 316, américain. Jean est dans le champ avec le camelot
qui soulève encore une fois son chapeau pour saluer. Il tient sa
trompette de la main droite. Jean le regarde furieux.
LE CAMELOT. … Pardon, on a frappé !
Jean le prend violemment par les épaules et le bouscule. |
Bruit de clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Raccord dans le mouvement. Plan américain de Jean sur le plat-bord,
poussant le camelot en dehors de l'Atalante. Il tombe sur le quai en même
temps que la grosse caisse. Panoramique descendant. Le camelot se relève
en plan moyen et en forte plongée. Il tient sa trompette à
la main et ramasse la grosse caisse. Il s'éloigne. Plan de demi-essemble
du quai.
LE CAMELOT. Amusez-vous bien…Il est interrompu par le bruit d'une cymbale
que Jean jette à ses pieds.
LE CAMELOT. Amusez-vous bien en famille tas de rigolos !
Il s'enfuit en courant. |
Bruit de clochettes et de la chute du camelot et
de la grosse caisse.
Bruit de la cymbale.
|
|
|
|
Extérieur jour.
Plan moyen en contre plongée de Jean sautant sur le quai depuis le
plat-bord. Un panoramique le suit. Il se réceptionne en souplesse
sur le quai, plan américain, et fait quelques pas en direction du
camelot hors champ, plan rapproché taille. Il s'arrête. |
Bruit de clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Plan de demi-ensemble du camelot s'enfuyant à pied sur le terrain
vague, la grosse caisse dans une main et la trompette dans l'autre. Il saute
par-dessus un rocher. A l'arrière plan des poteaux et des usines. |
Bruit de clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Retour au plan 321. Jean retourne vers l'Atalante. Il se hisse sur le plat-bord
à la force du poignet suivi par un panoramique. |
Bruit de clochettes. |
|
|
|
Extérieur jour.
Plan moyen en légère plongée de Jean sur le plat-bord
de l'Atalante. Il marche vers la poupe puis revient sur ses pas, les mains
dans les poches. A l'arrière-plan un immense entrepôt. |
Bruit de clochettes qui s'atténue progressivement |
| Fin du chapitre 9 (38mn 10s) |
|
| *Petit lexique sur les péniches :
Bachot : Canot de service, ou annexe, obligatoire sur toutes les
péniches.
Bollard : Bitte d'amarrage d'un quai, d'une écluse ou d'un
bateau.
Ecoutilles : Panneaux de bois ou de métal (acier peint,
galvanisé ou inox, aluminium) qui recouvrent la cale quand la péniche
est chargée.
Plat-bord : Passage latéral extérieur gauche ou droit
reliant l'avant et l'arrière du bateau.
Veule : Pont de la péniche (à l'avant et à
coté des bollards arrières).
Yak ou yek (gaffe) : long manche en bois de 4 mètres terminé
par un crochet et une pointe.
|
|
|
|
|
|
Découpage chapitre 9 : "A Paris. La cabine du père Jules"
