LETTRE #29 DU QUAI DES IMAGES
SITE DEDIE A L'ENSEIGNEMENT DU CINEMA ET DE L'AUDIOVISUEL
1er juin 2003

CANNES 2003
A LIRE
A VOIR
A SUIVRE
FESTIVAL D'ANNECY 2003
IEP 2003
LE FILM DE LA LETTRE

-----------------------------------------
CANNES 2003 : le prix du ministère de l'Education nationale décerné au film de Gus Van Sant : " Elephant "

Le premier prix de l'éducation nationale a été décerné le samedi 24 mai à 16 heures au film de Gus Van Sant : " Elephant "

Le trophée a été officiellement remis par Véronique Cayla, directrice générale du Festival de Cannes, au distributeur du film en France, Marin Karmitz (MK2), en présence de David Kessler, directeur du Centre National de la Cinématographie et des représentants du ministre.

Gus Van Sant, immédiatement prévenu, a pu dès le dimanche après midi être interviewé par des membres du jury et un élève de la section cinéma et audiovisuel du lycée Poincaré de Nancy. L'interview a été filmé par des élèves de la section BTS audio-visuel du lycée Carnot de Nice.

Le soir même, le film recevait la palme d'or et le prix de la mise en scène.

"C'est un film radical dans sa neutralité et son ascèse, dans ses partis pris artistiques et esthétiques. C'est un film fondamental sur le sens et l'étrangeté de la vie, sur la place du hasard et la force des espaces face l'absence de repères et de limites, sur l'adolescence et sa violence vitale, sur l'école et sa dureté secrète. Un film engagé qui nous engage et nous porte au débat d'idées. Une œuvre contemporaine, ouverte, libre et essentiellement pédagogique." a déclaré Christine Juppé Leblond , présidente du jury 2003.
Le «Prix Cinéma de l’Education nationale» devient, dans le cadre unique et prestigieux du Festival de Cannes, un moment majeur de la politique nationale de l’éducation à l’image au cinéma et à l’audiovisuel.
Le film lauréat fera l’objet d’un outil pédagogique national conçu en collaboration avec le réseau Scéren (CNDP et CRDP de Nice) et le CNC.
Plus d'informations : entretien avec Gus Van Sant, revue de presse, etc.
http://www.ac-nancy-metz.fr/cinemav/elephant/

L'énigme du titre
Le titre choisi par Gus Van Sant, Elephant, est une référence au film-homonyme de la BBC, réalisé en 1989 par Alan Clarke et centré sur la violence sectaire en Irlande entre Catholiques et Protestants. Le cinéaste avait choisi ce titre d'après l'image sacarstique du nez au milieu de la figure. Pour Gus Van Sant, "ces jeunes vivent à une époque différente, mais tout aussi violente".

Une autre vision de la violence dans les écoles
"C'était juste un regard différent sur le sujet", explique le réalisateur Gus Van Sant. "On n'avait jamais eu autant de fusillades dans les écoles américaines. Je voulais faire quelque chose qui essaierait de rendre l'état d'esprit des jeunes qui allaient à l'école à cette époque. Toutefois, nous ne voulions pas expliquer quoi que ce soit. Le public doit se demander comment de telles choses peuvent se produire. J'ai surtout cherché à présenter une impression poétique plutôt que de dicter aux spectateurs ce qui s'est passé et ce qu'il faut en penser".

Des acteurs non-professionnels
Hormis quelques rôles, Elephant est principalement interprété par des comédiens non-professionnels, encore au lycée ou à l'université pour la plupart. Le film marquait pour la majorité leur première expérience cinématographique. Plus de 3 000 adolescents se présentèrent aux auditions organisé pour le film.

Tournage dans un vrai lycée
L'équipe du film put tourner dans un véritable lycée du nord-est de Portland, récemment fermé, au mobilier quasiment intact. "Nous avons réussi en relativement peu de temps à faire quelque chose qui ressemblait à nouveau à un lycée", explique le producteur Dany Wolf. Nous voulions que le cadre soit ausi réel que possible".

L'influence de Wiseman et Eggleston
L'équipe du film s'est inspirée des documentaires de Frederick Wiseman et des photographies de William Eggleston pour définir le look du film. "Wiseman tourne toujours dans des endroits assez difficiles à filmer, que ce soit dans un grand magasin ou un lycée", révèle Gus Van Sant. "Il essaie vraiment de dresser un portrait de la situation, des gens et de l'endroit. C'est pareil pour William Eggleston : il prend des photos de l'environnement, mais aussi des personnages qu'il y rencontre. Tant avec Wiseman qu'Eggleston, nous ne savez jamais exactement où ils sont, mais quel que soit l'endroit, le résultat est stupéfiant. nous pensions donc à des choses qui seraient sublimes mais pas nécéssairement luxueuses ou trop réfléchies ou bien encore surfaites. Nous avons beaucoup utilisé la lumière du jour, ou à vrai dire toute lumière disponible, et essayé de trouver ce qu'il y avait de plus beau".

Gus Van Sant sur "Bowling for Columbine"
"Nous avons vu Bowling for Columbine avant de tourner. C'est une oeuvre brillante. C'est une chance que Michael Moore existe".

-----------------------------------------
A lire ...

La petite fabrique de l'image


La Petite Fabrique de l'image commence une nouvelle vie...
"Fidèle à elle-même mais actualisée, en couleurs et enrichie de documents iconographiques.
«.Dans une société qui connaît production, diffusion et circulation mondiale des images, il est important que chacun en acquière la connaissance et les langages pour accéder au plaisir et au discernement critique, qui vont de pair.

Ce livre expose les éléments fondamentaux d'une culture de l'image et l'interroge jusque dans ses formes les plus
contemporaines. Il privilégie leur dimension esthétique et leur lien avec la littérature et l'univers sonore. Il a un double
objectif: apporter des informations théoriques et proposer des pratiques (plus de 240 exercices) adaptables à tous niveaux
et à toutes disciplines, développant, de façon ludique et inventive, l'aptitude à l'expression et à la création.

Outil pédagogique et livre d'art, cet ouvrage est destiné :
- à la communauté éducative
(étudiants, enseignants, documentalistes...) ;
- aux structures culturelles ;
- aux artistes ;
- et à tous ceux qui attendent une réflexion exigeante sur la
culture de l'image. "
Les auteurs : Jean-Claude Fozza, Anne-Marie Garat, Françoise Parfait
Editions Magnard, 2003.

Editions de la FEMIS : catalogue 2003

L’annuaire des anciens élèves
De 1986 à 1999, les dix premières promotions issues de l'école. Près de quatre cents jeunes professionnels, leurs coordonnées actuelles, leur parcours professionnel.
Les annales du concours

L’assistant-réalisateur, Valérie Othnin-Girard
L’assistant-réalisateur est l’agent de liaison entre la mise en scène et la production. Il est étroitement associé à la préparation (dépouillement, plan de travail, repérage, distribution, etc.) et au tournage de film.
La script-girl, S. Baudrot et I. Salvini
Auxiliaire du réalisateur et du directeur de production, responsable de la continuité du film, la script-girl note tous les détails concernant les prises de vues et établit des rapport quotidiens, techniques et administratifs, sur le tournage.
Pratique du montage, A. Jurgenson et S. Brunet
Le montage est une pratique, et non une théorie, affirme avec force dans cet ouvrage Albert Jurgenson, chef monteur de quelques 80 longs métrages depuis 1956. C’est cette expérience du montage, ces expériences du montage aussi différentes et aussi riches d’enseignements que celles d’Hôtel Terminus, de Marcel Ophuls, Mon Oncle d’Amérique d’Alain Resnais et Mortelle randonnée de Claude Miller, que l'auteur fait partager au lecteur entraîné à côté de lui devant la Moritone.
La 51ème étoile, Jean-Noël Dibie
Entrée dans l’ère de la concurrence, l’Europe audiovisuelle s’inscrit aujourd’hui dans une économie de marché. Or l’économie européenne des médias audiovisuels, récemment soumise au séisme de l’éclatement des monopoles, ne peut actuellement prétendre rivaliser avec les Etats-Unis dont les productions règnent sur les grands et petits écrans du monde occidental. Jean-Noël Dibie apporte par ses analyses l’information nécessaire à l’appréhension de l’ampleur des déséquilibres du secteur.
Initiation à l’image de film, Arthur Cloquet
Cet ouvrage s’adresse aux futurs professionnels de l’équipe image d’un film, deuxième assistant opérateur, premier assistant opérateur (ou pointeur), cadreur (ou cameraman), chef opérateur (ou directeur de la photographie), ainsi qu ‘aux autres futurs professionnels, réalisateur, décorateurs, monteurs
Raconter une histoire, Jean-Claude Carrière
Raconter une histoire : l’art est ancien. Les scénaristes d’aujourd’hui sont les héritiers d’une vieille famille, dont on lira ici quelques pages d’album. Cet art est une nécessité sociale. Les peuples ont le besoin de se raconter leurs histoires, aujourd’hui comme hier. Savons-nous encore répondre à ce besoin ?
Optique et prises de vues, Alain Monclin
A travers ce cours d’optique instrumentale, l’auteur traite du cheminement de la lumière à travers les divers systèmes optiques entrant dans la formation des images, ainsi que des propriétés de l’œil et de leurs conséquences sur la perception. Les lois fondamentales de l’optique géométrique sont abordées de manière détaillée dans leurs principales applications techniques et illustrées par plus de 300 schémas.
Initiation au son, D. Fortier et F. Ernould
On trouvera dans cet ouvrage une initiation aux techniques du son dans le cinéma et l’audiovisuel sous forme d’un rappel des notions fondamentales (de l’acoustique à l’audionumérique), ainsi qu’un aperçu des méthodes (du tournage au mixage), des outils (des enregistreurs-lecteurs aux stations de montage virtuel) et des métiers (du perchman au designer sonore), des formations et des débouchés.
Le son direct au cinéma, C. Nougaret et S. Chiabaut
Deux chef-opératrices du son font le point sur la prise de son direct au cinéma en interrogeant neuf de leurs confrères, B. Aubouy, E. Devulder, M. Durrande, P. Gamet, J.-C. Laureux ; J.-P. Mugel, N. Naegelen, G. Sciama et J.-L. Ughetto, sur la pratique de leur métier.

Un bon de commande est disponible en téléchargement sur le site de la Femis,
à retourner avec le règlement à :
FEMIS/ENSMIS – Service Editions
6, rue Francoeur, 75018 PARIS
Tel : 01.53.41.21.26
http://www.femis.fr/librai/doc/catalog.pdf
http://www.femis.fr/librai/command.html

Les cahiers du CIRCAV N°14
" le montage : état des lieux réel(s)et virtuel(s)" coordonné par Stéphane Benassi et Alphonse Cugier
Librairie de l'Harmattan 7 rue de l'Ecole Polytechnique 75005 Paris

Ecrire l'animation

En animation, tout est possible et envisageable. Les limites du réel peuvent à tout moment être repoussées aussi loin que notre imagination le permet. Mais une fois confrontées à la réalisation, les possibilités de cette écriture sont-elles aussi infinies qu'il y paraît?
Pour tenter de répondre , ce livre propose un recueil de points de vues sur la question:
- un dossier technique,
- les actes de la rencontre de professionnels de mai 2000 à Beaubourg,
- des entretiens au sujet de la narration avec un conteur et un responsable d'édition pour la jeunesse,
- des infos pratiques...
Bon de commande en ligne
http://www.awn.com/folioscope/boutique/images/bestof2002.pdf

A lire en ligne...
" Et si une nouvelle contre-culture naissait grâce à la technologie ?"
Entretien avec Wim Wenders sur le site de Télérama...
http://spectacles.telerama.fr/edito.asp?art_airs=CAN1000292&srub=1

-----------------------------------------
A suivre...
Pour prolonger la diffusion des documentaires consacrés à son œuvre, france5.fr propose un mini-site entièrement dédié à Chaplin. Enfance, pauvreté, immigration… abordez en classe les principaux thèmes de ses chefs-d’œuvre à partir des ressources en ligne. Filmographie, biographie du maître, extraits vidéo complètent ces ressources. Du grand art !
Ce site est co-produit avec MK2 et s'enrichira au fur et à mesure des
sorties en salles des films de Chaplin.
Le 4/06 : sortie des temps modernes (il y a actuellement un espace qui est
dédié au film)
En novembre : sortie du Kid
http://www.france5.fr/education/chaplin

Un quizz pour les collégiens
http://www.france5.fr/education/jeux/W00195/4/72830.cfm

-----------------------------------------
A voir
sur Arte, lundi 2 juin 2003 à 22h30
Le prix "François Chalais" du festival de Cannes 2003
Documentaire · 100 MIN · PDC 22.30

"Bourreaux et rescapés du régime cambodgien de Pol Pot se retrouvent dans un ancien camp d'extermination, le S21, transformé en musée du génocide. S'appuyant sur leurs témoignages, Rithy Panh (la Terre des âmes errantes) poursuit son travail sur la mémoire, tout en menant une réflexion approfondie sur la mécanique totalitaire. Bouleversant. "

Documentaire de Rithy Panh (France/Cambodge, 2003-1h41mn) Coproduction : ARTE France, INA ARTE FRANCE Sélection officielle (hors compétition), Cannes 2003
http://www.arte-tv.com/programme/ficheprogramme.jsp?id_prog=02.06.2003_025088-000&lang=fr

---------------------------
Festival d'Annecy : le festival de Cannes du cinéma d'animation
site officiel
http://www.annecy.org/

Programmation à la télévision spéciale Annecy

- Court-circuit sur Arte
Le cinéaste d'animation Bill Plympton présente sa dernière création,
Hair High.
" Téléphonie mobile et court métrage" Bigdigit, une société de Los Angeles, a organisé en janvier dernier "le plus petit festival du monde". Les films en compétition (fictions, animations, clips, pubs...) avaient tous été réalisés pour le format numérique du téléphone mobile.
Cohue-bohu Court métrage d'Andreas Krein (Allemagne, 2001-5mn) - VOSTF Coproduction : Filmakademie Baden-Württemberg, ARTE, SWR Une course-poursuite époustouflante entre un apprenti, son chef et un crapaud au sommet d'un échafaudage.

La mort de Tau Court métrage d'animation de Jérôme Boulbès (France, 2001-13mn) Coproduction : Lardux Films, Mori No Seishin, ARTE France ARTE FRANCE Meilleur film d'animation, Lutins du court métrage 2002 Meilleur court métrage, Auch 2003 Dans le désert, Tau, larve gélatineuse géante, se meurt. Autour de cette agonie, tout un peuple de créatures s'entre-déchire.
Lundi 2 juin 2003, 00h15

- La nuit s'anime...sur Arte
Spécial animation à l'occasion du Festival d'Annecy
Je me souviens Bill Plympton, membre du jury du Festival 2003, se souvient de ses précédents passages à Annecy.
Who's Who L'événement du Festival 2003, c'est la rétrospective consacrée à Charley Bowers. Ce fabuleux cinéaste d'animation réalisa dès 1916 des films burlesques et délirants, avant d'être oublié.
Planète du monde C'est l'un des thèmes du Festival cette année : le cinéma d'animation et la musique. La Nuit s'anime en profite pour rencontrer le compositeur Norman Roger, lequel explique son travail.
Courts métrages -Pigs in a polka de Fritz Freleng (États-Unis, 1943) -Falling in love again de Munro Ferguson (Canada, 2003) -Fast film de Virgil Widrich (Autriche, 2003, extrait) -Plumber d'Andy Knight et Richard Rosenman (Canada, 2003) Le Petit théâtre mécanique de William Henne (Belgique, 2003)
mardi 03 juin 00h05

- Teletoon diffuse douze courts métrages d'animation parmi lesquels cinq ont retenu notre attention : Le Trop Petit Prince de Zoia Trofimova (7 min), où un petit homme maniaque veut nettoyer les taches du soleil ; La Grande Migration de Iouri Tchrenkov (8 min), qui met en scène de drôles d'oiseaux ; Le Chat d'appartement de Sarah Roper (7 min), les aventures d'un chat sur les toits de New York ; Le Trésor de Tini Sauvo (10 min), où une taupe part à la recherche d'une étoile ; et L'Oiseau gris de Fagelgra (11 min), une très belle fable sur la tolérance.
mercredi 4 juin, 13 h 30
Rediffusion : jeudi 5 juin, 20 h 55 ; samedi 7 juin, 19 h 00
http://www.teletoon.com/

Actuellement sur les écrans
Mari Iyagi
Réalisé par Sung-Gang Lee (Corée du sud)
A l'annonce du départ en mutation pour 3 ans de son ami d'enfance Joon-ho, Nam-woo se remémore leur jeunesse dans un village de pêcheurs loin de Séoul. Les journées s'y écoulaient entre les jeux d'écoliers, les baignades dans l'océan et les promenades à vélo. C'est aussi l'époque de leur rencontre avec la mystérieuse et inoubliable Mari...
En savoir plus...
L'article du Monde
http://sortir.lemonde.fr/imprimer_article_ref/0,10684,3456--321847,00.html
L'article de Télérama
http://cinema.telerama.fr/edito.asp?art_airs=MAF2124691&vrub=2&vpage=a_la_une&vsrub=1

Dossiers pédagogiques de Télédoc
Autour du Tombeau des Lucioles
http://www.cndp.fr/tice/teledoc/dossiers/dossier_lucioles.htm
Autour de Wallace et Gromit
http://www.cndp.fr/tice/teledoc/dossiers/dossier_wallace-rase.htm

---------------------------

IEP (Sciences Po Paris) 2003
Au concours ...
" La compréhension des images nécessite-t-elle une éducation ?"
Eléments pour un corrigé...(format rtf) proposé par Laurence Hansen Love, professeur de philosophie en hypokhagne
iep2003.rtf

---------------------------
LE FILM DE LA LETTRE
Un des films pour l'internet sélectionné à Annecy 2003
Boréale, une animation poétique sur la banquise.
Réalisation : Daniel Bouillot
Pays : France
Année : 2003
Durée : 04 mn 30 s
Producteur(s) : Daniel Bouillot
Production : LISIÈRE DÉVELOPPEMENT
http://www.annecy.org/home/Festival/Vote/index.php?Page_ID=467&code_categfilm=CMPI&titre=&realisateur=#20035019