Compléter le tableau suivant en relevant les termes ( noms, groupes nominaux, adjectifs, images ) utilisés par les personnages et le narrateur pour désigner les lieux ,les personnages .
Analyse du relevé des termes les plus utilisés pour désigner les Africains et les Européens ne pas oublier de relever les métaphores, les comparaisons et les tournures qui présupposent des représentations.

Imprimer le fichier et analyser les contextes lexicaux des mots utilisés. Travail à faire par groupes

Chercher :

Noir/noirs
Nègre/nègres
Arabes/arabe
sauvage/sauvages
Européens
Anglais/Français

Travail à faire en prolongement de la séance pour la semaine suivante.

Lire les extraits d'Hergé. Quel constat faites-vous ?

Vous appliquerez à la lecture de la BD le questionnement suivant : Comment sont représentés les personnages ?

Comment Tintin les désigne-t-il ? Milou ? le capitaine Hadock ?

Kazeh, point important de l'Afrique centrale, n'est point une ville ; à vrai dire, il n'y a pas de ville à l'intérieur. Kazeh n'est qu'un ensemble de six vastes excavations. Là sont renfermées des cases, des huttes à esclaves, avec de petites cours et de petits jardins, soigneusement cultivés; oignons, patates, aubergines, citrouilles et champignons d'une saveur parfaite y poussent à ravir.
L'Unyamwezy est la terre de la Lune par excellence, le parc fertile et splendide de l'Afrique ; au centre se trouve le district de l'Unyanembé, une contrée délicieuse, où vivent paresseusement quelques familles d'Omani, qui sont des Arabes d'origine très pure.
Ils ont longtemps fait le commerce à l'intérieur de l'Afrique et dans l'Arabie; ils ont trafiqué de gommes, d'ivoire, d'indienne, d'esclaves; leurs caravanes sillonnaient ces régions équatoriales; elles vont encore chercher à la côté les objets de luxe et de plaisir pour ces marchands enrichis, et ceux-ci, au milieu de femmes et de serviteurs, mènent dans cette contrée charmante l'existence la moins agitée et la plus horizontale, toujours étendus, riant, fumant ou dormant.
Autour de ces excavations, de nombreuses cases d'indigènes, de vastes emplacements pour les marchés, des champs de cannabis et de datura, de beaux arbres et de frais ombrages, voilà Kazeh.
Là est le rendez-vous général des caravanes: celles du Sud avec leurs esclaves et leurs chargements d'ivoire; celles de l'Ouest, qui exportent le coton et les verroteries aux tribus des Grands Lacs.
Aussi, dans les marchés, règne-t-il une agitation perpétuelle, un brouhaha sans nom, composé du cri des porteurs métis, du son des tambours et des cornets, des hennissements des mules, du braiement des ânes, du chant des femmes, piaillement des enfants, et des coups de rotin du Jemadar [Chef de la caravane] , qui bat là mesure dans cette symphonie pastorale.
Là s’étalent sans ordre, et même avec un désordre charmant, les étoffes voyantes, les rassades, les ivoires, les dents de rhinocéros, les dents de requins, le miel, le tabac, le coton; là se pratiquent les marchés les plus étranges, où chaque objet n'a de valeur que par les désirs qu'il excite.
Tout d'un coup, cette agitation, ce mouvement, ce bruit tomba subitement. Le Victoria venait d'apparaître dans les airs; il planait majestueusement et descendait peu à peu, sans s'écarter de la verticale. Hommes, femmes, enfants, esclaves, marchands, Arabes et nègres, tout disparut et se glissa dans les " tembés " et sous les huttes.
" Mon cher Samuel, dit Kennedy, si nous continuons à produire de pareils effets, nous aurons de la peine à établir des relations commerciales avec ces gens-là.
--Il y aurait cependant, dit Joe, une opération commerciale d'une grande simplicité à faire. Ce serait de descendre tranquillement et d'emporter les marchandises les plus précieuses, sans nous préoccuper des marchands. On s'enrichirait.
--Bon ! répliqua le docteur, ces indigènes ont eu peur au premier moment. Mais ils ne tarderont pas à revenir par superstition ou par curiosité.
--Vous croyez, mon maître ?
--Nous verrons bien ; mais il sera prudent de ne point trop les approcher, le Victoria n'est pas un ballon blindé ni cuirassé; il n'est donc à l'abri ni d'une balle, ni d'une flèche.
--Comptes-tu donc, mon cher Samuel, entrer en pourparlers avec ces Africains ?
--Si cela se peut, pourquoi pas ? répondit le docteur ; il doit se trouver à Kazeh des marchands arabes plus instruits, moins sauvages. Je me rappelle que MM. Burton et Speke n'eurent qu'à se louer de l'hospitalité des habitants de la ville. Ainsi, nous pouvons tenter l'aventure.
Le Victoria, s'étant insensiblement rapproché de terre, accrocha l'une de ses ancres au sommet d'un arbre près de la place du marché. Toute la population reparaissait en ce moment hors de ses trous ; les têtes sortaient avec circonspection. Plusieurs " Waganga, " reconnaissables à leurs insignes de coquillages coniques, s'avancèrent hardiment ; c'étaient les sorciers de l'endroit. Ils portaient à leur ceinture de petites gourdes noires enduites de graisse, et divers objets de magie, d'une malpropreté d'ailleurs toute doctorale.
Peu à peu, la foule se fit à leurs côtés, les femmes et les enfants les entourèrent, les tambours rivalisèrent de fracas, les mains se choquèrent et furent tendues vers le ciel.
C'est leur manière de supplier, dit le docteur Fergusson si je ne me trompe, nous allons être appelés à jouer un grand rôle.
--Eh bien ! Monsieur, jouez-le.
--Toi-même, mon brave Joe, tu vas peut-être devenir un dieu.
--Eh ! Monsieur, cela ne m'inquiète guère, et l'encens ne me déplait pas. "
En ce moment, un des sorciers, un " Myanga " fit un geste, et toute cette clameur s'éteignit dans un profond silence. Il adressa quelques paroles aux voyageurs, mais dans une langue inconnue.
Le docteur Fergusson, n'ayant pas compris, lança à tout hasard quelques mots d'arabe, et il lui fut immédiatement répondu dans cette langue.
L'orateur se livra à une abondante harangue, très fleurie, très écoutée; le docteur ne tarda pas à reconnaître que le Victoria était tout bonnement pris pour la Lune en personne, et que cette aimable déesse avait daigné s'approcher de la ville avec ses trois Fils, honneur qui ne serait jamais oublié dans cette terre aimée du Soleil.Le docteur répondit avec une grande dignité que la Lune faisait tous les mille ans sa tournée départementale, éprouvant le besoin de se montrer de plus près à ses adorateurs; il les priait donc de ne pas se gêner et d'abuser de sa divine présence pour faire connaître leurs besoins et leurs vœux.
Le sorcier répondit à son tour que le sultan, le " Mwani, " malade depuis de 1ongues années, réclamait les secours du ciel, et il invitait les fils de la Lune à se rendre auprès de lui.
Le docteur fit part de l'invitation à ses compagnons.
" Et tu vas te rendre auprès de ce roi nègre dit le chasseur.
--Sans doute. Ces gens-là me paraissent bien disposés; l'atmosphère est calme; il n'y a pas un souffle de vent ! Nous n'avons rien à craindre pour le Victoria.
--Mais que feras-tu ?
Sois tranquille, mon cher Dick; avec un peu de médecine je m’en tirerai. "
Puis, s'adressant à la foule :
" La Lune, prenant en pitié le souverain cher aux enfants de 1'Unyamwezy, nous a confié le soin de sa guérison. Qu'il se prépare à nous recevoir ! "
Les clameurs, les chants, les démonstrations redoublèrent, et toute cette vaste fourmilière de têtes noires se remit en mouvement.
Maintenant, mes amis, dit le docteur Fergusson, il faut tout prévoir nous pouvons, à un moment donné, être forcés de repartir rapidement. Dick restera donc dans la nacelle, et, au moyen du chalumeau, il main-tiendra une force ascensionnelle suffisante. L'ancre est solidement assujettie; il n'y a rien à craindre. Je vais descendre à terre. Joe m'accompagnera; seulement il restera au pied de l'échelle.

Compléter le tableau suivant en relevant les termes ( noms, groupes nominaux, adjectifs, images ) utilisés par les personnages et le narrateur pour désigner les lieux ,les personnages .

Travail à faire en prolongement de la séance pour la semaine suivante.

Lire les extraits d'Hergé. Quel constat faites-vous ?

Vous appliquerez à la lecture de la BD le questionnement suivant : Comment sont représentés les personnages ?

Comment Tintin les désigne-t-il ? Milou ? le capitaine Hadock ?

Aller sur internet à l'adresse http//:www.abu.cnam.fr et chercher les occurrences des mots soulignés dans le tableau car ce sont des termes qui semblent revenir souvent.

Imprimer le fichier et analyser les contextes lexicaux des mots utilisés. Ou ouvrir le fichier dans un traitement de texte
Sélectionner le texte faire un copier /coller

Sur le deuxième texte ne sélectionner que le mot chercher et les groupes nominaux les plus proches.

Dégager les champs lexicaux les plus utiliser.

Constat.

. Travail à faire par groupes:

Chercher :

Noir/noirs
Nègre/nègres
Arabes/arabe
sauvage/sauvages
Européens
Anglais/Français

D'autres recherches induites par votre lecture des pages données à relire à la maison peuvent être faites .

1. Recherche de "Nègre"

369  En 1859, M. Guillaume Lejean, chargé d'une mission par le gouvernement français, se rendit à Karthoum par la mer Rouge, s'embarqua sur le Nil avec vingt et un hommes d'équipage et vingt soldats; mais il ne put dépasser Gondokoro, et courut les plus grands dangers au milieu des Nègres en pleine révolte. L'expédition dirigée par M. d'Escayrac de Lauture tenta également d'arriver aux fameuses sources.

1056  Mais, lors du débarquement de l'aérostat, le consul fut averti que la population de l'île s'y opposerait par la force. Rien de plus aveugle que les passions fanatisées. La nouvelle de l'arrivée d'un chrétien qui devait s'enlever dans les airs fut reçue avec irritation; les Nègres, plus émus que les Arabes, virent dans ce projet des intentions hostiles à leur religion; ils se. figuraient qu'on en voulait au soleil et à la lune. Or, ces deux astres sont un objet de vénération pour les peuplades africaines. On résolut donc de s'opposer à cette expédition sacrilège.

1084  Les Nègres continuaient à manifester leur colère par des cris, des grimaces et des contorsions. Les sorciers parcouraient les groupes irrités, en soufflant sur toute cette irritation; quelques fanatiques essayèrent de ga-gner l'île à la nage, mais on les éloigna facilement.

1086  Alors les sortilèges et les incantations commencèrent; les faiseurs de pluie, qui prétendent commander aux nuages, appelèrent les ouragans et les " averses de pierres [Nom que les Nègres donnent à la grêle] " à leur secours; pour cela, ils cueillirent des feuilles de tous les arbres différents du pays; ils les firent bouillir à petit feu, pendant que l'on tuait un mouton en lui enfonçant une longue aiguille dans le cœur. Mais, en dépit de leurs cérémonies, le ciel demeura pur, et ils en furent pour leur mouton et leurs grimaces.

1088  Les Nègres se livrèrent alors à de furieuses orgies, s'enivrant du " tembo," liqueur ardente tirée du cocotier, ou d'une bière extrêmement capiteuse appelée " togwa. " Leurs chants, sans mélodie appréciable, mais dont le rythme est très juste, se poursuivirent fort avant dans la nuit.

1244 --Ce sont des baobabs, répondit le docteur Fergusson; tenez, en voici un dont le tronc peut avoir cent pieds de circonférence. C'est peut-être au pied de ce même arbre que périt le Français Maizan en 1845, car nous sommes au-dessus du village de Deje la Mhora, où il s'aventura seul; il fut saisi par le chef de cette contrée, attaché au pied d'un baobab, et ce Nègre féroce lui coupa lentement les articulations, pendant que retentissait le chant de guerre; puis il entama la gorge, s'arrêta pour aiguiser son couteau émoussé, et arracha la tête du malheureux avant qu'elle ne fût coupée ! Ce pauvre Français avait vingt-six ans !

1510 --Là-bas, une troupe de Nègres qui assiègent le ballon ! "

1630  Tout d'un coup, cette agitation, ce mouvement, ce bruit tomba subitement. Le _Victoria_ venait d'apparaître dans les airs; il planait majestueusement et descendait peu à peu, sans s'écarter de la verticale. Hommes, femmes, enfants, esclaves, marchands, Arabes et Nègres, tout disparut et se glissa dans les " tembés " et sous les huttes.

1668  " Et tu vas te rendre auprès de ce roi Nègre dit le chasseur.

1772 --Mais ce Nègre !...

1784 --Est-ce que nous allons lâcher ce Nègre tout d'un coup ? demanda Joe.

1790  Le _Victoria_ était parvenu à une hauteur de mille pieds environ. Le Nègre se cramponnait à la corde avec une énergie terrible. Il se taisait, ses yeux demeuraient fixes. Sa terreur se mêlait d'étonnement. Un léger vent d'ouest poussait le ballon au-delà de la ville.

1792  Une demi-heure plus tard, le docteur, voyant le pays désert, modéra la flamme du chalumeau, et se rapprocha de terre. A vingt pieds du sol, le Nègre prit rapidement son parti; il s'élança, tomba sur les jambes, et se mit à fuir vers Kazeh, tandis que, subitement délesté, le _Victoria_ remontait dans les airs

2284  Quelques Nègres s'étant avancés dans une barque au-dessous du ballon, Kennedy les salua d'un coup de fusil, qui, sans les atteindre, les obligea à regagner la rive au plus vite.

2310  Les Nègres, appartenant à la tribu de Makado, poussèrent des cris énergiques. L'un d'eux agitait en l'air son chapeau d'écorce. Kennedy le prit pour point de mire, fit feu, et le chapeau vola en éclats.

2501 --Et la clairière un village, riposta Joe, quelques instants plus tard. Voilà-t-il des faces de Nègres assez ébahies !

2503 --C'est bien naturel, répondit le docteur. Les paysans de France, à la première apparition des ballons, ont tiré dessus, les prenant pour de monstres aériens; il est donc permis à un Nègre du Soudan d'ouvrir de grands yeux.

2704  " Des Nègres. "

2747 --Mais comment écarterons-nous ces misérables Nègres ? Demanda Kennedy.

2798 --Au moyen de cette flèche que j'ai ramassée au vol, et à laquelle j'attacherais un billet, ou tout simplement en lui parlant à voix haute, puisque ces Nègres ne comprennent pas notre langue.

2818 --Voici, Dick: tu admets bien que si je parviens jusqu'au prisonnier, et que je jette une quantité de lest égale à son poids, je n'ai rien changé à l'équilibre du ballon; mais alors, si je veux obtenir une ascension rapide pour échapper à cette tribu de Nègres, il me put employer des moyens plus énergiques que le chalumeau; or, en précipitant cet excédant de lest au moment voulu, je suis certain de m'enlever avec une grande rapidité.

2872  La foule des Nègres, en apercevant le ballon, semblable à une comète énorme avec une queue de lumière éclatante, fut prise d'une épouvante facile à concevoir. A ses cris, le prisonnier releva la tête. Ses yeux brillèrent d’un rapide espoir, et sans trop comprendre ce qui se passait, il tendit ses mains vers ces sauveurs inespérés.

2882  La nacelle s'approcha du sol. Cependant quelques Nègres, plus audacieux, comprenant que leur victime allait leur échapper, revinrent avec de grands cris. Kennedy prit son fusil, mais le docteur lui ordonna de ne point tirer.

3142  Une préoccupation assez sérieuse se glissait aussi dans l'esprit de Fergusson; il aurait donné beaucoup de cet or pour trouver un peu d'eau; il voulait remplacer celle qu'il avait jetée avec la caisse pendant l'enlèvement du Nègre, mais c'était chose impossible dans ces terrains arides; cela ne laissait pas de l'inquiéter; obligé d'alimenter sans cesse son chalumeau, il commençait à se trouver à court pour les besoins de la soif; il se promit donc de ne négliger aucune occasion de renouveler sa réserve.

3923 --Est-ce que nous sommes toujours dans le pays des Nègres, Monsieur Samuel ?

4033 --Ce sera peut-être fâcheux, répondit le chasseur; au point de vue de la civilisation, il vaudrait mieux passer pour de simples hommes; cela donnerait à ces Nègres une bien autre idée de la puissance européenne.

4089  C'étaient de singuliers personnages que ces courtisans, avec leurs cinq ou six chemises bariolées sur le corps ; ils avaient des ventres énormes, dont quelques-uns semblaient postiches. Le docteur étonna ses compagnons en leur apprenant que c'était la manière de faire sa cour au sultan. La rotondité de l'abdomen indiquait l'ambition des gens. Ces gros hommes gesticulaient et criaient, un d'entre eux surtout, qui devait être premier ministre, si son ampleur trouvait ici-bas sa récompense. La foule des Nègres unissait ses hurlements aux cris de la cour, répétant ses gesticulations à la manière des singes, ce qui produisait un mouvement unique et instantané de dix mille bras

4607  A peine eut-il pu respirer et ouvrir les yeux, qu'il se vit entre deux Nègres d'un noir d’ébène; ces Africains le tenaient vigoureusement et poussaient des cris étranges.

4609  " Tiens! ne put s'empêcher de s’écrier Joe! des Nègres au lieu de caïmans ! Ma foi, j'aime encore mieux cela ! Mais comment ces gaillards-là osent-ils se baigner dans ces parages ! "

4635  " Qu'est-ce là ? dit-il, une inondation ! une trombe ! un nouveau supplice de ces Nègres ! Ma foi, je n'attendrai pas d'en avoir jusqu'au cou ! "

4665  Or, en parlant ainsi et en marchant toujours, l'intrépide Joe tomba en pleine forêt au milieu d'un attroupement de sauvages ; il s'arrêta à temps et ne fut pas vu. Les Nègres s'occupaient à empoisonner leurs flèches avec le suc de l'euphorbe, grande occupation des peuplades de ces contrées, et qui se fait avec une sorte de cérémonie solennelle.

5263  Jusqu'au Sénégal, cette partie de l'Afrique est signalée comme dangereuse. Le docteur Fergusson le savait par les récits de ses devanciers ; ils avaient souffert mille privations et couru mille dangers au milieu de ces Nègres barbares ; ce climat funeste dévora la plus grande partie des compagnons de Mungo-Park. Fergusson fut donc plus que jamais décidé à ne pas prendre pied sur cette contrée inhospitalière.

5283  " Voilà qui fera le bonheur de toute une tribu de Nègres, dit-il; il y a là de quoi habiller un millier d'indigènes, car ils sont assez discrets sur l'étoffe. "

5494  " Les Nègres seront bien étonnés, dit Joe, de rencontrer de pareils objets dans les bois ; ils sont capables d'en faire des idoles ! "

5642  Bientôt la nacelle vint raser le sol; les Nègres d'Al-Hadji se précipitèrent vers elle ; mais, comme il arrive en pareille circonstance, à peine eut-il touché terre, que le _Victoria_ se releva d'un bond pour s'abattre de nouveau un mille plus loin.

2. 35 occurences trouvées

Recherche  

ègre/nègres

CATALOGUES TEXTES   CATALOGUES AUTEURS   SOMMAIRE

 

1. Cinq semaines en ballon


Jules Verne

 

3. Recherche de "Nègre"

369  courut les plus grands dangers Eau milieu des Nègres en pleine révolte.

1056  ; les Nègres, plus émus que les Arabes, virent dans ce projet des intentions hostiles à leur religion;

1084  Les Nègres continuaient à manifester leur colère par des cris,

1088  Les Nègres se livrèrent alors à de furieuses orgies,

1244 -- ce Nègre féroce

1510 --Là-bas, une troupe de Nègres qui assiègent le ballon ! "

1630  Tout d'un coup, cette agitation, ce mouvement Nègres,

1668  " Et tu vas te rendre auprès de ce roi Nègre dit le chasseur.

1772 --Mais ce Nègre !...

1784 --Est-ce que nous allons lâcher ce Nègre tout d'un coup ? demanda Joe.

1790  Le Nègre se cramponnait à la corde avec une énergie terrible.

1792  , le Nègre prit rapidement son parti;

2284  Quelques Nègres

2310  Les Nègres, appartenant à la tribu de Makado, poussèrent des cris énergiques.

2501 -- Voilà-t-il des faces de Nègres assez ébahies !

2503 -- un Nègre du Soudan d'ouvrir de grands yeux.

2704  " Des Nègres. "

2747 --ces misérables Nègres ?

2798 -- ces Nègres ne comprennent pas notre langue.

2818 -pour échapper à cette tribu de Nègres,

2872  La foule des Nègres,

2882  Cependant quelques Nègres, plus audacieux, comprenant que leur victime allait leur échapper, revinrent avec de grands cris. Kennedy prit son fusil, mais le docteur lui ordonna de ne point tirer.

3142  l'enlèvement du Nègre,

3923 --Est-ce que nous sommes toujours dans le pays des Nègres, Monsieur Samuel ?

4033 -- de simples hommes; cela donnerait à ces Nègres une bien autre idée de la puissance européenne.

4089  La foule des Nègres unissait ses hurlements aux cris de la cour, répétant ses gesticulations à la manière des singes, ce qui produisait un mouvement unique et instantané de dix mille bras

4607  A peine eut-il pu respirer et ouvrir les yeux, qu'il se vit entre deux Nègres d'un noir d’ébène; ces Africains le tenaient vigoureusement et poussaient des cris étranges.

4609  "des Nègres au lieu de caïmans ! Ma foi, j'aime encore mieux cela ! Mais comment ces gaillards-là osent-ils se baigner dans ces parages ! "

4635  un nouveau supplice de ces Nègres !

5263  ces Nègres barbares

5283  fera le bonheur de toute une tribu de Nègres,

5494  " Les Nègres seront bien étonnés,

5642  Bientôt la nacelle vint raser le sol; les Nègres d'Al-Hadji se précipitèrent vers elle ;

Il semble donc bien que Jules Verne soit un baromètre très juste de son temps . Et que cet ouvrage traduise implicitement la tendance européenne à s'approprier les richesses des autres pays dans le but louable de leur apporter la civilisation.
Il est donc bien ancrée dans son époque mais annonce prophétiquement la colonisation de tout le territoire africain et de la planète .

Mais pour atténuer ce constat on peut dire que Fergusson incarne un idéal humaniste et que la vision du voyage et de la découverte traduit plus une soif scientifique qu'un désir de s'approprier les richesses même si Joe et Dick font un contrepoids de taille à Fergusson.