T’ES PAS MA MERE Prune Berge LA STRUCTURE
LETTRES pages	EMETTEUR Qui ?	DESTINATAIRE A qui ?	DATE/LIEU Quand ?/ Où ?	ENTETE Formule finale	ENJEU Dans quelle intention ?	INFORMATIONS FOURNIES
LETTRE 1	Anne Vallio	Stéphanie Bouvier	12/5/1998 Bourg la Reine		S ’excuser. Forme d'explication de l'abandon.	6 mois auparavant, elle a accompagné Armelle son employée pour une IVG (pages 10/11). Après l’opération, elles pleurent toutes les deux et Anne raconte son histoire à Armelle. A quitté sa mère et l’Asie à l’âge de trois ans. Elle n’a jamais eu la force de se battre contre le Destin ni pour une croyance. Elle est née près de Saigon. Son père militaire, fils de militaire d’Angoulême y a connu sa mère. Il a ramené sa fille d’abord pour apprivoiser ses parents. Puis il est retourné chercher sa mère mais est rentré sans elle. Anne pense que sa mère n'a pas voulu le suivre. Sa grand-mère est donc devenue sa mère. A sa mort son père lui a demandé pardon mais elle ignore pourquoi (page 13). A 22 ans elle a terminé ses études de comptable, habite Bourg la Reine où elle mène une vie rangée petite bourgeoise. Rencontre Jacques qui reçu aux ponts et chaussée digère mal un deuxième échec à polytechnique. Demande en mariage Part un mois en vacances en Suède avec Nicole et Christiane (pages 16/17). Circonstances de la conception. Retour en France Jacques s’est pendu. Enceinte, désarçonnée. Consulte à Cochin . 1^ère fois s’enfuit 2^ème fois voit une assistante sociale qui la pousse à l’abandon car elle est enceinte de 5 mois. Lors d’une messe pour Jacques ne supporte pas le regard de la mère de celui-ci sur son ventre et décide de provoquer l’accouchement . Abandon (page 19). Un an plus tard rencontre Daniel à Bilbao (page 20). Daniel est d’Aix en Provence. Elle a un fils Patrick, 16 ans . Il y a 5 ans un accident d’auto lui enlève Daniel et rend Patrick handicapé (boîte) . Achat d’une boutique de lingerie . Armelle après ce récit l’incite à retrouver sa fille : « laisser un enfant sans lui dire qui vous êtes, c’et injuste » (page12) Armelle retrouve sa fille. Elle lui écrit et s’excuse . Le passé Le présent et le passé proche
LETTRE 2 ( pages 25 à 34 )	Bouvier Colette	Vallio Anne	29 septembre 1997 Paris	Madame Bouvier C	Répondre pour Stéphanie par politesse et afin de la remercier Raconter Stéphanie à travers leurs relations	Stéphanie est aux USA  Profession  de Colette : dentiste Portrait psycho de Colette : faible, sensible, vulnérable ( tentative de suicide ) s’interroge sur sa culpabilité. Portrait psycho de Stéphanie : mauvais caractére ( violente) boulimique d’amour ,d’autorité, rejet de l’école, jalouse des patients de Colette ,alcoolique Portrait physique de Stéphanie : gde, forte ,charme slave.
LETTRE 2 (suite)
LETTRE 3 (pages 35 à 47 )	Bouvier Stéphanie	Bouvier Colette	17 et 19 octobre 1997 Portland USA	Maman Je vous embrasse très fort papa et toi	Reprocher d’avoir écrit à Anne Vallio Témoigner sa colère tout en montrant son amour pour sa mère adoptive S’auto-analyser (motivations)	Stéphanie vit avec John qui lui sert de miroir réfléchisseur Cette lettre affine le portrait physique ( blonde, aux yeux bridés, 1m75 à 1O ans ) et psycho à travers les anecdotes de son adolescence ( multiplie les accidents ) L’élément liquide ( 2 mers 2 mères ) est un leitmotiv A travers cette lettre , le lecteur découvre les relations étroites avec la mamie ( elle était ma gd-mère ) et le père adoptif auquel elle voue une admiration- provocation par rapport à la mère Stéphanie promet à sa mère Colette de rencontrer sa mère adoptive

LETTRES pages	EMETTEUR Qui	DESTINATAIRE A qui ?	DATE/LIEU Quand ?/ Où ?	ENTETE Formule finale	ENJEU Dans quelle intention	INFORMATIONS FOURNIES
LETTRE 4 P 49-50	Anne Vallio	Colette Bouvier	24 mars 98 / Bourg-la-Reine	Madame Bien à vous. ANNE VALLIO	Réponse à la 2^ème lettre du 29 sept 97 Acceptation de la mère adoptive	-1^ère rencontre avec Stéphanie le mois précédent (fev 98) - Justification de son retard pour répondre à la 1ère lettre du 12 mai 96
LETTRE 5 P 51-59	Anne Vallio	Patrick Vallio	17 juin 98 /dans l’avion	Mon fils, mon grand Je t’embrasse tendrement. MAMAN	justifier son voyage et réaffirmer son amour pour son fils	- Mort de sa grand-mère et sa place dans leur vie - Relation de sa première rencontre avec Stéphanie dont son fils ignorait l’existence - Causes de son voyage à Saïgon dont le but est de rechercher sa mère - Relation de sa rencontre avec le père de Patrick et de sa vie de couple
LETTRE 6 P 61-65	Colette Bouvier	Julie Nédelec, sa soeur	28/10/98 A Paris	Julie …Et toi, ma Julie, vis longtemps.	informer sa sœur de sa maladie et de sa mort prochaine	-Annonce du mariage de Stéphanie -Apaisement de ses relations avec sa fille adoptive
LETTRE 7	Stéphanie Bouvier	John, son ex-boy friend	17/O1/99 A Paris	Hi Johnny Love	montrer qu’elle accepte son histoire et ses différentes mères	- Mort de sa mère après l’avoir accompagnée dans sa souffrance - Evocation de sa rencontre avec sa mère biologique et du projet de celle-ci de retrouver sa mère au Vietnam - Invitation de Johnny et de sa nouvelle amie Léa à son mariage
LETTRE 8	Jacqueline Beaumont	Stéphanie Bouvier	29/08/1999 à Meru	Ma petite fille chérie	Remerciements Explications au sujet de l'adoption Invitation	Justification des choix de Colette Bouvier : elle a adopé un enfant car elle n'imaginait pas en faire un avec un inconnu et aussi pour être sur un pied d'égalité avec son mari. Conception du boneur de Colette Bouvier : un ensemble de petits plus qi ont avancer l'humanité .
LETTRE 9	Anne Vallio	Jacqueline Beaumont	12/05/2000 à Bourg la Reine .	Madame	Remerciements Excuses de ne pas pouvoir venir .	Anne Vallio et Stéphanie se sont rencontrées et s'aprivoisent. Patrick et Stéphanie doivent se rencontrer mais un peu plus tard . Anne Vallio n'a rencontré qu'une soeur de sa mère car celle-ci a été assassinée alors qu'Anne venait de rentrer en France à l'âge de 3 ans.
LETTRE 10	Stéphanie	Enfant à naître	3/11/2000 Cap Ferret	Mon bébé, mon tout petit	Faire un bilan, un point avant de franchir une étape dans sa vie.	Stéphanie porte un enfant de 6 mois. pathie avec Colette, elle qui n'a pas connu ce bonheursimple mais fondateur de porter son enfant. Demande d'absolution, de pzrdon de Stéphanie à Colette. Stéphanie s'accepte telle qu'elle est, elle se sent prête à accueillir son enfant.
SYNTHESE	Le recours aux lettres contribue à créer un effet de réel. La fréquence des courriers, les formules renseignent sur les relations entre les personnages, notamment entre mères et fille.