BAC  2002

Modalités des épreuves de langues (projet)

[document à télécharger au format rtf]

• SERIE  ES

-          LV 1 : épreuve écrite obligatoire  -  3h. , coef. 3

A partir d’un texte d’une soixantaine de lignes une épreuve de compréhension (avec éventuellement traduction) sur 10 points et une épreuve d’expression (10 pts)

-          LV 2 ou langue régionale : épreuve orale obligatoire. Durée : 20’, coef. 3, à partir d’une liste de textes comportant au moins 15 pages.

-          Epreuve orale  de spécialité de langue de complément en LV1 (20’ – coef. 2) à partir d’une liste comprenant au moins 20 pages.

-          Epreuve orale obligatoire et spécialité de langue de complément en LV2 (30’, coef. 3 + 2,  liste comprenant au moins 20 pages)

• SERIE L

-          Epreuve écrite LV1 (3h., coef. 4) : traduction d’environ 10 lignes (sur 6 pts), compréhension-expression (14 pts).

-          Epreuve écrite obligatoire de LV2 ou de langue régionale (3h, coef. 4). A partir d’un texte de 30 à 50 lignes, épreuve de compréhension (avec éventuellement traduction selon les langues) sur 10 pts et expression également sur 10 pts.

-          Epreuve orale de spécialité LV1 ou LV2 ou langue régionale (20’, coef. 4) à partir d’une liste de textes comprenant au moins 20 pages.

-          Epreuve orale de spécialité LV3 (c’est possible) : 20’, coef. 4, liste de 15 pages.

• SERIE S

-          Epreuve écrite obligatoire de LV1 (3h, coef 3). A partir d’un texte d’environ 60 lignes, une épreuve de compréhension (avec éventuellement traduction) sur 10 pts et une épreuve d’expression sur 10 pts.

-          Epreuve écrite obligatoire de LV2 ou de langue régionale (2h. , coef 2). A partir d’un texte semblable à celui de la série L LV2. L’appareil d’évaluation, en cours d’élaboration (il pourrait être proche de celui des épreuves STT avec questions de compréhension et expression), tiendra compte de la durée de l’épreuve.

SERIES ES, L, S épreuve facultative écrite (2h)

            Traduction d’un texte de 8 à 10 lignes (sur 8 pts)

            Réponse à 3 ou 4 questions sur le texte (12 pts, 3 ou 4 pts par question)

La liste des langues concernées par cette épreuve sera fixée par note de service. Certaines (dont l’arabe) conserveront une épreuve orale (20’ , liste de 15 pages)

Epreuve orale de contrôle (20’)

            A partir d’une liste de textes comprenant au moins 20 pages en LV1, 15 pages en LV2