Association
pour le Développement
de l’Enseignement
de l’Allemand
en France
66, rue du Président Wilson
76 600 - Le Havre
tel : 02 35 22 86 57
E-Mail : Hannequart@aol.com le
28 Janvier 2002
A Monsieur Jack Lang
Ministre de l’Education Nationale
Monsieur
le Ministre,
L’ADEAF a eu à plusieurs reprises l’occasion de s’adresser à vous au cours de ces dernières années pour manifester son appui à la politique des langues vivantes que vous avez définie, mais aussi pour attirer votre attention sur les difficultés de sa mise en place.
Nous nous permettons de le faire aujourd’hui encore car il nous semble que les progrès réalisés dans la diversification des langues enseignées à l’école primaire, et que vos nombreuses interventions en faveur du plurilinguisme ont confortés, risquent d’être remis en cause si une circulaire ministérielle ne précise pas dans les plus brefs délais les modalités de l’information des parents et des élèves sur l’enjeu du choix des langues. Vous avez vous même évoqué la nécessité d’éclairer la demande des usagers de l’école et de corriger les représentations sociales sur le rôle respectif des langues. Or cette information qui avait parfois été mise en place en 1999 et en 2000 a été négligée en 2001. C’est sans doute l’une des raisons de la baisse du nombre d’élèves germanistes en CE2 ou en CM1 à la rentrée 2001 que nous signalent nos représentants dans certaines régions. Certains établissements ont d’ores et déjà procédé à un sondage pour définir les besoins pour l'année scolaire prochaine sans souci aucun d'information préalable, ni des élèves, ni de leurs parents, ni même des professeurs de langue présents !
C’est pourquoi
nous souhaitons que l’obligation d’une information des parents soit rappelée
très rapidement et que les conditions de cette information déjà prévue dans les
circulaires de mai 98 et juin 99 soient définies avec plus de précision. Le
choix de la langue apprise à l’école va se faire entre le mois de mars et le
mois de mai : il est donc urgent d’agir pour éviter que ce choix ne se réduise à la distribution d’un
formulaire sur lequel les parents devront cocher la langue choisie.
Les adhérents
de l’ADEAF sont prêts à apporter leur concours à cette campagne d’information et
son bureau est bien sûr tout à fait disposé à présenter à un membre de votre
cabinet ses propositions en matière d’information sur le choix des langues.
Soyez
assuré, Monsieur le Ministre, de notre considération respectueuse,
Président de l’ADEAF