Les nouveaux programmes de lycée donnent explicitement une place importante à la phonologie ; ils proposent à cet égard de ne plus s'en tenir à la simple imitation de sons ou d'énoncés, mais de faire percevoir aux élèves la cohérence des systèmes accentuel, intonatif et phonologique. Il ne s'agit pas, pour autant, d'en arriver à des phases de cours spécifiques consacrées à ce seul aspect : le travail phonologiqus doit en effet être mené en contexte sur le document étudié.
|
Cette 'conscientisation' des apprentissages peut se faire également dans le cadre d'ateliers TIC en utilisant un logiciel de reconnaissance vocale.
Un tel travail a le mérite d'être individualisé, mais surtout de donner à voir ce que l'élève entend, une image oscilloscopique présentant la durée et l'intensité des sons prononcés. L'utilisation commerciale de ces produits est généralement limitée à l'imitation visuelle et sonore d'un modèle donné (l'élève entend le modèle et en voit la courbe, il tente alors de faire coincider sa prononciation avec les données sonores et les données visuelles).Claudine Iung et Patrick Delor, du CRDP de Nancy, proposent ici (de larges extraits de cette synthèse sont disponibles ; cf. liens infra) un développement pédagogique de ce concept en amenant les élèves à percevoir les règles accentuelles visualisées dans le graphique, et à se les approprier.
Depuis la parution de cette synthèse, le 'rendement' pédagogique de ce type d'outils a été considérablement amélioré : la dernière mouture de l'un des logiciels de reconnaissance vocale couramment utilisé visualise en effet les erreurs de courbes intonatives de l'élève, orientant ainsi la perception et la correction de faits prosodiques essentiels.
On phonetics and phonology : introduction générale.
Prosodie en classe de langue : 2ème étape, analyse de la production de l'élève. (Ceci fait suite à une phase de sensibilisation non disponible ici).
Exemples :
- Modèle donné par l'assistante ;
- Elève 1 ;
- Elève 2.
Articulation entre groupe-classe et travail de groupes.