Le français et les Lettres au lycée Les langues anciennes au lycée La lecture du latin et du grec au collège


Académie de Nancy-Metz
Inspection pédagogique régionale
des Lettres


Le français au collège


Bibliothèque Nationale de France : Combat de David et Goliath
Avertissement :
Selon les cas, les textes peuvent être consultés de deux manières : soit dans leur version intégrale, soit par chapitres ou sujets, éventuellement avec liens, pour une consultation sélective et plus aisée.

Toutes classes du collège : Classe de sixième : Cycle central : Classe de troisième :
Les principes Organisation Organisation  Programme et document d'accompagnement
Textes de références généraux Évaluation, programme, document d'accompagnement 5e : Programme
Diplôme national du brevet :
    4e :Programme et document d'accompagnement Épreuves et annales "zéro"
 

(page en cours de mise à jour)

N.B. A compter de la rentrée 2009 le nouveau programme d'enseignement de français pour les classes de sixième, de cinquième, de quatrième et de troisième du collège entre en application :

Texte de référence : Arrêté du 8 juillet 2008, publication au BO spécial N° 6 du 28 août 2008.
Le programme (*pdf 125 Ko).
Documents de synthèse établis par les IPR de l'académie.

Ce nouveau programme entre en application selon le calendrier suivant :
― rentrée 2009-2010 : classe de sixième ;
― rentrée 2010-2011 : classe de cinquième ;
― rentrée 2011-2012 : classe de quatrième ;
― rentrée 2012-2013 : classe de troisième.

Il importe donc, selon cette chronologie, de substituer au besoin les nouvelles instructions aux dispositions antérieures contenues dans cette page.


I. Les principes

Les liens ci-dessous donnent accès aux textes liminaires des instructions et recommandations s’appliquant à tous les niveaux du collège : Finalités, contenus, progression, connaissances et compétences.
***
***

 II. Classe de sixième

N.B. A compter de la rentrée 2009 le nouveau programme d'enseignement de français pour la classe de sixième est entré en application


Arrêté du 14 janvier 2002
B.O. N° 8 du 21 février 2002

Organisation des enseignements dans les classes de sixième de collège 

Vu code de l’éducation, not. art. L.332-1 à L.332-5; D. n° 85-924 du 30-8-1985; D. n° 96-465 du 29-5-1996; A. du 22-11-1995; A. du 29-5-1996 mod.par A. du 30-11-2001 ; A. du 18-6-1996; avis du CSE du 20-12-2001 

Modifications apportées à l’arrêté du 29 mai 1996 :
Article 1 - Les enseignements des classes de sixième de collège sont organisés conformément à l’annexe jointe au présent arrêté.
En plus des enseignements obligatoires, chaque élève peut participer aux diverses activités éducatives facultatives proposées par l’établissement.
Article 2 - Dans les classes de sixième, chaque collège dispose d’une dotation horaire globale de 28 heures hebdomadaires par division pour l’organisation des enseignements obligatoires, ainsi que pour l’aide aux élèves et l’accompagnement de leur travail personnel que ces enseignements impliquent. 
Un complément de dotation peut être attribué aux établissements pour le traitement des difficultés scolaires importantes. Ce complément est modulé par les autorités académiques en fonction des caractéristiques et du projet de l’établissement, notamment en ce qui concerne le suivi des élèves les plus en difficulté.
Article 3 - Dans le cadre de son projet d’établissement, chaque collège utilise les moyens d’enseignement qui lui sont attribués pour apporter des réponses adaptées à la diversité des élèves accueillis.
Pour l’organisation des enseignements et pour l’aide aux élèves et l’accompagnement de leur travail personnel, il est tenu compte de la priorité accordée à la maîtrise de la langue.
En vue de remédier à des difficultés scolaires importantes, le collège peut mettre en place, de façon dérogatoire et temporaire, un dispositif spécifique dont les modalités d’organisation peuvent être spécialement aménagées, sur la base d’un projet pédagogique préalablement validé par les autorités académiques.
L’accueil d’un élève dans ce dispositif est subordonné à l’accord des parents ou du représentant légal.
Article 4 - Le présent arrêté est applicable à compter de l’année scolaire 2002-2003.
Article 5 - Le directeur de l’enseignement scolaire est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

Fait à Paris, le 14 janvier 2002
Pour le ministre de l’éducation nationale
et par délégation,
Le directeur de l’enseignement scolaire
Jean-Paul de GAUDEMAR
 


ANNEXE (extrait)
ENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES HORAIRE DE L’ÉLÈVE
Français 4 + (0,5) ou 5 
Aide aux élèves et accompagnement de leur travail personnel  2 heures par division
Heures de vie de classe 10 heures annuelles
Les horaires entre parenthèses sont dispensés en groupes à effectifs allégés.  En plus des enseignements obligatoires, chaque élève peut participer aux diverses activités éducatives facultatives proposées par l’établissement
 


Programme de la classe de sixième :

Évaluation
  • La banque d'outils d'aide à l'évaluation :
  • site du ministère de l’éducation nationale : http://www.banqoutils.education.gouv.fr/ 
  • Communication - IPR du 8 octobre 2001 : propositions pour une exploitation pédagogique des résultats de l'évaluation 6ème en français.
  • * * *

    Archives (programme en application jusqu'à l'année scolaire 2008-2009) :
    Programme : Le français au collège. La classe de sixième. Format original (125 Ko).

    Le programme de la classe de sixième - présentation locale avec liens
    Document d’accompagnement pour la classe de sixième. Format original  (162 Ko).
    Le Document d’accompagnement  pour le français en sixième - présentation analytique :

    I. Actions particulières
  • Actions de consolidation 
  • Sensibilisation à l’héritage antique
  • Français langue seconde.
  • II. Lecture
  • Objectifs
  • Textes à lire
  • Modalités pédagogiques
  • III. Ecriture
  • Ecriture et situation d'énonciation
  • Textes à écrire
  • Modalités pédagogiques
  • IV. Oral
  • L'expression orale préparée
  • Echange oral et prise de parole
  • Modalités pédagogiques
  • V. Les outils de la langue
  • Les activités lexicales
  • Les activités grammaticales
  • Les activités orthographiques
  • Démarche pédagogique
  •  N.B. Lectures : On peut télécharger et enregistrer en format *pdf le répertoire de tous les ouvrages cités dans les trois documents d'accompagnement, de la sixième à la troisième (57 Ko) :

    ***


     III. Les classes du cycle central. 5e – 4e. 

      N.B. A compter de la rentrée 2010 le nouveau programme d'enseignement de français pour la classe de cinquième entre en application


    Arrêté du 14 janvier 2002
    B.O. N° 8 du 21 février 2002

    Organisation des enseignements du cycle central de collège 

    Vu code de l’éducation, not. art. L.332-1 à L.332-5; D. n° 76-1304 du 28-1-2-1976 mod., not. art. 17; D. n° 85-924 du 30-8-1985; D. n° 96-465 du 29-5-1996; A. du 9-3-1990 mod.; A. du 26-12-1996; A. du 10-1-1997 mod.; avis du CSE du 20-12-2001 
    Modifications apportées à l’arrêté du 26 décembre 1996 :
    Article 1 - Les enseignements du cycle central de collège (classes de cinquième et de quatrième) sont organisés conformément à l’annexe jointe au présent arrêté.
    Dans le cadre des enseignements obligatoires, deux heures hebdomadaires sont consacrées à des itinéraires de découverte, impliquant au moins deux disciplines et utilisant l’amplitude horaire définie en annexe pour chacune d’entre elles. Ils sont mis en place pour tous les élèves en classes de cinquième et de quatrième, selon des modalités définies par le ministre de l’éducation nationale.
    En plus des enseignements obligatoires, chaque élève peut suivre un ou deux enseignements facultatifs organisés dans les conditions définies en annexe.
    Chaque élève peut également participer aux diverses activités éducatives facultatives proposées par l’établissement.
    Article 2 - Dans le cycle central, chaque collège dispose d’une dotation horaire globale de 26 heures hebdomadaires par division de cinquième et de 29 heures hebdomadaires par division de quatrième pour l’organisation des enseignements obligatoires, incluant les itinéraires de découverte.
    Un complément de dotation peut être attribué aux établissements pour le traitement des difficultés scolaires importantes. Ce complément est modulé par les autorités académiques en fonction des caractéristiques et du projet de l’établissement, notamment en ce qui concerne le suivi des élèves les plus en difficulté.
    Article 3 - Cette dotation en heures d’enseignement est distincte de l’horaire-élève fixé, pour les enseignements obligatoires, à 25 heures hebdomadaires en classe de cinquième et à 28 heures hebdomadaires en classe de quatrième.
    Article 4 - Dans le cadre de son projet d’établissement, chaque collège utilise les moyens d’enseignement qui lui sont attribués pour apporter des réponses adaptées à la diversité des élèves accueillis ou organiser des travaux en groupes allégés, notamment en français et en sciences et techniques (sciences de la vie et de la Terre, physique-chimie et technologie).
    En classe de cinquième, un dispositif d’aide aux élèves et d’accompagnement de leur travail personnel peut être organisé au-delà des heures hebdomadaires d’enseignements obligatoires.
    Article 5 - En classe de quatrième, en vue de remédier à des difficultés scolaires persistantes, le collège peut mettre en place un dispositif spécifique, dont les modalités d’organisation peuvent être spécialement aménagées, sur la base d’un projet pédagogique inscrit dans le cadre des orientations définies par le ministre chargé de l’éducation nationale.
    L’accueil d’un élève dans ce dispositif est subordonné à l’accord des parents ou du représentant légal.
    Article 6 - Le présent arrêté est applicable à compter de l’année scolaire 2002-2003 en classe de cinquième et de l’année scolaire 2003-2004 en classe de quatrième.
    Article 7 - Le directeur de l’enseignement scolaire est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

    Fait à Paris, le 14 janvier 2002
    Pour le ministre de l’éducation nationale
    et par délégation,
    Le directeur de l’enseignement scolaire
    Jean-Paul de GAUDEMAR
     
     


    ANNEXE (extrait)
    Classe de CINQUIÈME
    Enseignements obligatoires (**) communs possible avec itinéraire de découverte
    Français 4  h
    5 h (*)
    Horaire non affecté 1 h à repartir par l’établissement  
    Enseignements facultatifs    
    Latin 2 h  
    Heures de vie de classe 10 heures annuelles  
    Classe de QUATRIÈME
    Enseignements obligatoires (**) communs possible avec itinéraire de découverte
    Français 4  h 5 h (*)
    Horaire non affecté 1 h à repartir par l’établissement  
    Enseignements facultatifs    
    Latin 3 h Possibilité de faire participer le latin dans les itinéraires de découverte, à partir de la classe de 4ème.
    Heures de vie de classe 10 heures annuelles  
    (*) Itinéraires de découverte sur deux disciplines : 2 heures inscrites dans l’emploi du temps de la classe auxquelles correspondent 2 heures-professeur par division.
    (**) En plus des enseignements obligatoires, chaque élève peut participer aux diverses activités éducatives facultatives proposées par l’établissement
     
    N.B. S'agissant des itinéraires de découverte, voir la circulaire n° 2002-074 du 10 avril 2002, texte et annexe.
    Programme de la classe de cinquième :

    Archives
    (programme en application jusqu'à l'année scolaire 2009-2010 pour la classe de cinquième, restant en vigueur pour la classe de quatrième) :
    Programme : Le français en cycle central. Classes de 5e et 4e. Format original    (87 Ko).
    Le programme du cycle central - présentation analytique :


    Présentation - Objectifs I. La lecture
  • objectifs du cycle
  • en classe de cinquième
  • en classe de quatrième
  • II. L’écriture
  • objectifs du cycle
  • en classe de cinquième
  • en classe de quatrième
  • III. L’oral: écouter, parler
  • objectifs
  • en classe de cinquième
  • en classe de quatrième
  • IV. Les outils de la langue
    pour la lecture, l’écriture
    et la pratique de l'oral
     

    Document d’accompagnement pour le cycle central. Format original   (303 Ko).

    Le Document d’accompagnement pour le cycle central - présentation analytique :


    I. Le français en cycle central
  • Le discours  (lecture, écriture, oral,  langue)
  • Les principes de progression
  • Le décloisonnement et la séquence
  • L’interdisciplinarité
  • II. La lecture
  • Objectifs généraux du cycle
  • Textes à lire
  • Modalités pédagogiques
  • La lecture de l'image
  • III. L’écriture
  • Objectifs généraux du cycle
  • L'écriture en cinquième
  • L'écriture en quatrième
  • Modalités pédagogiques
  • IV. L’oral
  • Objectifs généraux du cycle
  • Dialogue et expression orale
  • Expression, lecture et diction
  • Evaluation
  • V. Langue et discours : des outils
    pour la lecture, l’écriture et l’oral
  • Les activités grammaticales
  • Les activités lexicales
  • Les activités orthographiques
  • VI. Actions particulières
  • Pédagogie de soutien
  • Parcours diversifiés
  • Français langue seconde

  • Suggestion de séquences :
  • Lecture : La poésie ( 5e )
  • Lecture : L’étude d’une œuvre intégrale  ( 5e)
  • Ecriture : Le discours descriptif : Décrire pour faire peur ( 4e )
  • Ecriture : L’élasticité du discours  ( 4e )
  • Oral : Le discours explicatif ( 4e )
  • Oral : Simulations globales " ( 5e )
  • Outils de la langue : Les termes de reprise (4e)
  • Français langue seconde :  Décrire pour situer 


  • Tableaux de synthèse  Annexes
    • Terminologie grammaticale. Fiches d’information : du français aux langues vivantes. 
    • Sélection de titres pour la classe de sixième et le cycle central (littérature pour la jeunesse). 
    • Liste de textes porteurs de références culturelles. 

    • N.B. Lectures : On peut télécharger et enregistrer en format *pdf le répertoire de tous les ouvrages cités dans les trois documents d'accompagnement, de la sixième à la troisième (57 Ko) :

    ***


      IV. La classe de troisième
     

    Arrêté du 2 juillet 2004
    B.O. N° 28 du 15 juillet 2004

    Organisation des enseignements du cycle d’orientation de collège (classe de troisième)

    Vu code de l’éducation, not. art. L.332-1 à L.332-5 ; D. n° 76-1304 du 28-12-1976 mod., not. art. 17 ; D. n° 85-924 du 30-8-1985 mod. ; D. n° 96-465 du 29-5-1996 ; A. du 15-9-1998 mod. ; avis du CSE du 24-6-2004

    Article 1 - Les enseignements du cycle d’orientation du collège (classe de troisième) sont organisés conformément à l’annexe du présent arrêté.
    Ils sont constitués d’enseignements obligatoires et d’enseignements facultatifs, dans les conditions définies à l’article 2 du présent arrêté.
    Chaque élève peut également participer aux diverses activités éducatives facultatives proposées par l’établissement.

    Article 2 - Dans le cadre des enseignements facultatifs, les élèves peuvent suivre un enseignement de trois heures, soit de langue vivante étrangère ou régionale, soit de latin, soit de grec, soit de découverte professionnelle.
    En complément des contenus enseignés dans le cadre des différentes disciplines et de l’éducation à l’orientation, le module de découverte professionnelle vise à offrir aux élèves une ouverture plus grande sur le monde professionnel et à les aider à poursuivre leur réflexion sur leur projet d’orientation. Ce module est ouvert à tous les élèves.
    À titre transitoire, ce module peut être porté à six heures pour les élèves en grande difficulté repérés en voie de décrochage scolaire à la fin du cycle central : il vise alors à mieux préparer l’accès à une formation qualifiante au moins de niveau V. Dans ce cas, les élèves ne suivent pas, à titre dérogatoire, l’enseignement obligatoire de langue vivante 2. Cette dérogation requiert l’accord des parents ou du responsable légal.
    L’éventuelle reconduction du module de six heures ne se fera qu’après évaluation du dispositif au terme de l’année scolaire 2006-2007 présentée et débattue au Conseil supérieur de l’éducation.

    Article 3 - Les élèves inscrits dans un module de découverte professionnelle peuvent recevoir tout ou partie de cet enseignement en lycée professionnel.
    Si le module de six heures entraîne la constitution d’une classe, celle-ci est implantée plutôt en lycée professionnel, en concertation avec les équipes des collèges concernés.
    L’implantation d’une classe en lycée professionnel est décidée par l’autorité académique, après consultation des instances compétentes.
    Dans tous les cas, une convention doit alors être signée entre le collège et le lycée professionnel.
    Le choix de la scolarisation d’un élève dans une telle classe de troisième implantée en lycée professionnel incombe aux parents ou au responsable légal.

    Article 4 - Dans le cycle d’orientation, chaque collège dispose d’une dotation horaire globale de 28 heures 30 hebdomadaires par division de troisième, pour l’organisation des enseignements obligatoires.
    L’autorité académique alloue les moyens nécessaires à la mise en œuvre d’une carte académique des modules de découverte professionnelle.
    Un complément de dotation, modulé par les autorités académiques en fonction des caractéristiques et du projet de l’établissement, peut être attribué aux établissements, notamment pour le traitement des difficultés scolaires importantes.

    Article 5 - Le présent arrêté est applicable à compter de l’année scolaire 2005-2006.

    Article 6 - À compter de l’année scolaire 2005-2006, sont abrogés l’arrêté du 26 décembre 1996 relatif à l’organisation des enseignements du cycle d’orientation de collège (classe de troisième) et l’arrêté du 9 mars 1990 modifié relatif aux programmes et horaires applicables dans les classes de quatrième et troisième technologiques.

    Article 7 - Le directeur de l’enseignement scolaire est chargé de l’exécution du présent arrêté, qui sera publié au Journal officiel de la République française.

    Fait à Paris, le 2 juillet 2004

    Le ministre de l’éducation nationale,
    de l’enseignement supérieur et de la recherche
    François FILLON
     
     


    ANNEXE (extrait)
    ENSEIGNEMENTS OBLIGATOIRES HORAIRE DE L’ÉLÈVE
    Français 4 h 30 
    Langue vivante étrangère  3 heures 
    Langue vivante 2 (étrangère ou régionale)  3 heures 
    Heures de vie de classe 10 heures annuelles
    ENSEIGNEMENTS FACULTATIFS HORAIRE DE L’ÉLÈVE
    Découverte professionnelle 
    ou 
    Langue vivante 2 (régionale ou étrangère) (2) 
    ou 
    Langue ancienne (latin, grec) (3) 
    3 heures ou 6 heures (1) 

    3 heures

    3 heures 

    (1) Le module découverte professionnelle peut être porté à 6 heures. Dans ce cas, les élèves ne suivent pas l’enseignement obligatoire de LV2. 
    (2) Langue vivante régionale ou étrangère :
    - LV2 régionale pour les élèves ayant choisi une LV2 langue étrangère au titre des enseignements obligatoires ;
    - LV2 étrangère pour les élèves ayant choisi une LV2 régionale au titre des enseignements obligatoires. 
    (3) Dans la mesure des possibilités des collèges (capacité d’accueil et organisation des emplois du temps), certains élèves peuvent suivre à la fois un enseignement de latin et de grec.
     

    Programme : Le français au collège. La classe de troisième. Format original   (46 Ko).

    Le programme de la classe de troisième - version locale avec liens.
    Document d’accompagnement pour la classe de troisième. Format original    (272 Ko).
    N.B. Sur le document d'accompagnement du programme de français en classe de troisième, communiqué de presse du 29 mai 2000.
    Le Document d’accompagnement pour la classe de troisième - présentation analytique :


    I. Objectifs et enjeux du français en classe de 3e
  • Choix théoriques, didactiques et pédagogiques
  • Le français en 3e
  • Les formes de discours
  • Eléments pour une approche de l'argumentation
  • Argumentation et didactique
  • III. Les activités et les séquences
  • La lecture
  • L'écriture
  • L'oral
  • V. Le diplôme national du brevet et la liaison collège/seconde
    II.Les séquences didactiques : agencements et progression
  • Le décloisonnement
  • L'enchaînement des séquences:
  • succession
    combinaison
    entrecroisement
    IV. Outils linguistiques pour la lecture, l'écriture et la pratique de l'oral
  • Objectifs généraux
  • Grammaire du discours
  • Grammaire du texte
  • Grammaire de la phrase
  • Orthographe
  • VI.Action particulière : le français, langue seconde

    Suggestions :
    Séquences : 
  • Exemples de progressions (combinaison, entrecroisement)
  • Oral : exemples
  • de simulations globales
  • d'exposés
  • Liste d'œuvres "classiques" et de littérature pour la jeunesse.
    N.B. Lectures : On peut télécharger et enregistrer en format *pdf le répertoire de tous les ouvrages cités dans les trois documents d'accompagnement, de la sixième à la troisième (57 Ko) :

     


    Le diplôme national du brevet 

    B.O. N° 13 du 29 mars 2012 : Le diplôme national du brevet : Modalités d'attribution à compter de la session 2013

    B.O. N° 31 du 9 septembre 1999 : Le diplôme national du brevet (modifications indiquées dans les B.O. N° 26 du 29 juin 2006, N° 22 du 7 juin 2007 et N°31 du 27 août 2009 incluses)
    * * *
    Archives :

    B.O. n° 31 du 27 août 2009 : Modalités d'attribution du diplôme national du brevet (sessions 2010 et 2011)
    B.O. N° 22 du 7 juin 2007 : Diplôme national du brevet : Modalités d’attribution du diplôme national du brevet applicables à la rentrée 2007 - 2008
    B.O. N° 26 du 29 juin 2006 : Diplôme national du brevet : Modalités d’attribution du diplôme national du brevet applicables à la rentrée 2006 - 2007
    B.O. N° 31 du 1er septembre 2005 : Diplôme national du brevet : mentions 
    B.O. N° 46 du 21 décembre 2000 : Le diplôme national du brevet. Prise en compte des enseignements optionnels facultatifs en série collège - Contenu de l'épreuve de français.

    Extrait :
    Épreuve de français à compter de la session 2001 
    Contenu de l'épreuve 
    L'annexe I à la note de service n° 123 du 6 septembre 1999 est modifiée ainsi qu'il suit pour ce qui concerne la structure de l'épreuve, première partie :
    "Un texte de 20 à 30 lignes, d'un auteur de langue française est remis au candidat. 
    Ce texte initial constitue le support de questions visant à évaluer la compréhension. 
    L'une au moins de ces questions porte sur le lexique et s'attache au sens de mots importants pour la compréhension, envisagés dans leur contexte. 
    Des questions de grammaire portent sur le fonctionnement du discours et la situation de communication, l'organisation du texte, la structure des phrases. Certaines questions peuvent porter sur l'orthographe, envisagée comme élément constitutif du sens (orthographe syntaxique, ponctuation).
    La maîtrise de la langue et de l'orthographe est évaluée :
    - par la réécriture, en fonction de diverses contraintes grammaticales, d'un passage ou de plusieurs passages du texte initial. Le sujet donne des consignes précises sur les modalités de cette reformulation (modification de formes verbales, changement de l'ordre des mots, de genre, de nombre, etc.). 
    Elles entraînent des transformations orthographiques que le candidat doit effectuer en réécrivant le texte initial ;
    - par une dictée de 12 à 15 lignes d'un texte prenant en compte les exigences du programme en matière de compétence orthographique."

    N.B. Sont également pris en compte les points supérieurs à la moyenne de 10 sur 20 obtenus dans l'enseignement optionnel facultatif : latin, grec, langue étrangère ou régionale, ou découverte professionnelle 3 heures.
    Voir l'arrêté du 28-7-2005 (JO du 28-8-2005 ; BO n°31 du 1-9-2005) modifié par l' arrêté du 1-6-2006 (JO du 14-6-2006 ; BO n°26 du 29-6-2006) qui prévoit par ailleurs désormais la prise en compte des résultats acquis par les élèves en classe de 3e uniquement.


    B.O. N° 31 du 1er septembre 2005 : Modalités d’attribution du diplôme national du brevet pour la session 2006
    B.O. N° 35 du 5 octobre 2000 : Le diplôme national du brevet

    * * *

    Les nouvelles "annales zéro" du brevet (session 2013) : http://eduscol.education.fr/cid60618/dnb-2013.-annales-zero.html

    Les précédentes "annales zéro" du brevet

    Les "annales zéro" du brevet (présentation analytique html : une page par sujet)
    Les "annales zéro" du brevet (site du CNDP)

    Haut de cette page


       


    Retour au sommaire
    Page
    d'accueil


    Avez-vous consulté les dernières communications de l'inspection ?Actualité Communications Page d'accueil des Lettres
       Page d'accueil des Lettres