Bulletin
N° spécial
décembre 2008
 

 
Actualité académique


LA JOURNEE DES LANGUES ANCIENNES

8 OCTOBRE 2008

    

COMPTE RENDU DE L'ATELIER
"LES RESSOURCES DU PATRIMOINE"
 

     Visiter les sites antiques permet de faire voir et toucher aux élèves les traces concrètes laissées par les Romains en Gaule. Il n’est pas toujours nécessaire de partir très loin pour faire percevoir aux élèves la présence romaine et la richesse patrimoniale que nous en gardons.

    Les principaux sites à proximité se trouvent en France à Metz, à Grand, à Deneuvre, au Donon et à Bliesbrück (à moitié en Allemagne) ; à l'étranger, il est intéressant de se rendre à Trèves (en Allemagne) et ses environs, dont Dalheim (au Luxembourg).

  • A Metz : riche musée archéologique (notamment bas-reliefs, architecture funéraire,...) proposant aussi un repas romain.
  • A Grand, sanctuaire d'Apollon Grannus, "templum toto urbe pulcherrimum" : immense mosaïque et théâtre-amphithéâtre (dont les gradins ont été partiellement reconstitués en bois exotique dans un souci de protection du site). Visite à la journée ou séjour-patrimoine avec organisation prise en charge par le site.
  • A Deneuvre, musée archéologique et possibilité de se promener dans le sanctuaire d'Hercule, héros très représenté en Gaule : accueil pédagogique avec questionnaires sur lesquels figurent des photos de sculptures, bas-reliefs,... présents dans le musée, permettant une facile exploitation ultérieure en classe.
  • Au Donon : temple reconstitué au XIXème s. - non loin, la voie romaine de Raon-les-Leau traverse la forêt : environ une heure de marche permet de fouler les mêmes pierres que nos ancêtres.
  • A Bliesbrück : musée, thermes, possibilité d'ateliers (faire du pain, écrire,... comme les Romains) et de fouilles durant une journée. Le site franco-allemand permet aussi de comprendre les démarches de l'archéologie, les choix de mise en valeur  d'un site archéologique :  nous avons deux visions de traitement des ruines qui sont fouillées, guidées,... en France, mais reconstruites en Allemagne .
  •  A Trèves :
    • musée particulièrement riche (nombreuses mosaïques et bas-reliefs, notamment sur les thèmes d'Hercule, du cheval du paysan, de la toilette, de la leçon, des divinités orientales)
    • amphithéâtre partiellement reconstitué, dont les souterrains sont visibles
    • thermes (dont hypocauste) de Constantin partiellement reconstruits
    • basilique de Constantin, exemplaire unique au monde, mais reconstruite
    • la Porta Nigra
    • le Pont romain
  • Proches de Trèves, en Sarre :
    • la villa Borg, construite sur une antique villa, très représentative surtout concernant le mobilier. La location de toges y même proposée !
    • la villa de Nennig : ruines d'une ancienne villa et mosaïque aux motifs riches et variés (combat de gladiateurs avec arbitre, seul témoignage antique de ce type, jeux du cirque,...)
    • A Dalheim, villa reconstituée
    • le mausolée d'Igel, immense, aux nombreux bas-reliefs (scènes de la vie quotidienne et de la vie des dieux, par exemple Jupiter enlevant Ganymède
Estelle Chevrier, professeur au lycée de Remiremont 

* * *


Rappel : La rubrique des lecteurs est ouverte à tous !
@M.T.

 
     
  Menu général
du site Langues anciennes

la journée d'octobre