|
Textes
Rappel : La lecture
du texte grec suppose que soit installée la polices appropriée.
Voir les instructions données
par ailleurs : Nous utilisons sur notre site la police Greek.ttf.
Références
: le Document d'accompagnement (*pdf 300 Ko) ; les annexes (*pdf 2795 Ko) ; le texte du Programme de la classe Troisième.
- Aristophane,
Les oiseaux - doc.20 : Ce texte peut
être téléchargé
en format *pdf (74 Ko)
- Traduction disponible : Eugène Talbot, préf. de Sully
Prudhomme ; publication numérisée BNF
de l'éd. de Paris : A. Lemerre, 1897. Egalement sur ce
site (Ph.Remacle
- F.D.Fournier).
- Bacchylide,
Ode XVII, Les Jouvenceaux - doc. 2 : texte grec et traduction
- Isocrate,
Eloge d'Hélène - doc 4 : Ce texte peut être téléchargé en format
*pdf (77 Ko)
- Lysias,
Oraison funèbre - doc.7
- Lysias,
Oraison funèbre - doc.9
- Lysias,
Oraison funèbre - doc.10
- Lysias,
Défense d'un anonyme accusé de corruption
- doc.12
- Lysias,
Contre Eratosthène - doc.13
- Lysias,
Contre Eratosthène - doc.14
- Lysias,
Pour l'invalide - doc.15
- Lysias,
Pour l'invalide - doc.16
- Pausanias
I,3,1 - doc.3
- Pausanias
I,17,3 - doc.5
- Ces extraits de Pausanias peuvent être
téléchargés
en format *pdf (61 Ko)
- Une traduction du livre I est disponible sur le site "La mythologie
grecque et ses dieux" (Gabriel Gasperazzo) :
http://www.mythes.net/
- Platon,
Alcibiade - doc.18
- Ce texte peut être téléchargé en format
*pdf (79 Ko)
- Plutarque,
Vie de Thésée, 24,1 - doc. 6
- Plutarque,
Vie de Thésée, 26,1 - doc.8
- Plutarque,
Vie de Solon - doc.11
- Ces extraits de Plutarque peuvent être
téléchargés
en format *pdf (99 Ko)
- Traduction Ricard, Furne et Cie Librairies-éditeurs, Paris,
1840, dans Jacques Dufresne, La démocratie athénienne
miroir de la nôtre.
- On trouvera aussi la traduction de Dominique
Ricard sur le site "nimispauci" (Solon
; Thésée)
- D'autres extraits de la Vie de Thésée
sont disponibles dans le dossier "Ariane" sur ce site.
- Thésée et Ariane : L'ensemble
des sources anciennes
(Apollodore, Apollonios
de Rhodes, Bacchylide, Hésiode,
Homère, Hygin, Nonnos, Ovide, Pausanias, Plutarque,
Xénophon)
- Sophocle,
Antigone, 39sqq. - doc.22
- Sophocle
Antigone, 508sqq. - doc.23
- Sophocle,
Antigone, 550sqq. - doc.24
- Ces extraits de Sophocle peuvent être
téléchargés
en format *pdf (84 Ko)
- J.
Anouilh, Antigone - doc.25
- Ces extraits peuvent être téléchargés en format
*pdf (58 Ko)
- Bertolt
Brecht, Antigone - Théâtre complet, Tome 7, trad. M.Regnault,
L'Arche, 1979 : doc. 26
- Ces extraits peuvent être téléchargés
en format *pdf (61 Ko)
- Thucydide,
Guerre du Péloponnèse, II,37,1 - doc.19
- Fénelon,
Dialogue des morts (les guerres puniques mises en dialogue,
académie de Versailles)
- Fénelon,
Dialogue des morts : (sur Gallica classique) cliquer ici ou là
- Textes grecs complémentaires
(Lucien et Anthologie Palatine)
- Le
lexique de référence pour la classe de Troisième -
doc. 27 - peut être téléchargé
en format *pdf (69 Ko) - Voir aussi le travail proposé par l'académie
d'Amiens : lexique et citations du Criton.
On trouve aussi l'ensemble de ces textes grecs sur le serveur de
l'académie
de Toulouse en format html - police Greek TTF.
|
