Retour à ékolélé

nous écrire

Retour à l'accueil du BLOG

 

Vendredi, 4 mai 2007

Cher journal,

Il y a quelques semaines, alors je dormais dans le pot à crayons du maître des CM2, quelqu'un a frappé à la porte si vigoureusement que je me suis aussitôt réveillée. Je me suis hissée sur mes courtes pattes et j'ai aperçu Mme Barrière, le professeur d'anglais.

Elle a annoncé aux élèves qu'ils allaient réciter un poème en anglais pour un concours organisé par l'association primlangues. ( www.primlangues.education.fr )

Puis, elle s'est mise à parler en un charabia incompréhensible. Contrairement à moi, ils donnaient l'impression de comprendre ce qu'elle disait et ils ont choisi un poème du nom de « Pongo » racontant l'histoire d'un petit garçon ayant perdu son chien et étant très triste.

Ils se sont entraînés pendant des semaines, pour enfin, le 26 avril, l'enregistrer sur l'ordinateur.

Hier, le 3 mai, le maître a annoncé à ses CM2 qu'ils n'avaient pas gagné. En revanche, ils ont tous reçu un stylo.

Moi, personnellement, j'aurais préféré un morceau de gruyère. Au moins, c'est utile !

PS : Manon, Marie S, Pierre et Quentin m'ont aidé pour le texte

 

PONGO

Pongo was my dog
But he has passed away
He used to like a frog
And I always used to say
"Pongo you're the best
Better than the rest"
Now that he's gone
I am really sad
I no more have a dawn
I really feel bad
We buried him somewhere nice
Where there is never ice
Bye, bye Pongo my dog
You were really a good dog

 

PONGO

Pongo était mon chien
Mais il est mort
Il aimait les grenouilles
Et je lui disais :
Pongo tu es le meilleur
Mieux que tout le reste
Maintenant qu'il est mort
Je suis vraiment triste
Je n'ai plus de lendemain
Je me sens vraiment mal
Nous l'avons enterré dans un bel endroit
Où il n'y a jamais d'hiver
Au revoir Pongo mon chien
Tu étais vraiment un bon chien.

poème écrit par la classe de CM2A de Eric Gomey (école française d'Accra. Ghana)
Pour écouter PONGO, cliquez sur le petit chien :
 

 


 

Collage de Myriam et Amandine