LE PROJET MOBIBIB
|
SES OBJECTIFS |
- La sensibilisation des élèves à une approche interculturelle de la lecture, tant dans leur langue maternelle que dans la langue étrangère. - La création d'un outil favorisant la continuité école/collège. - La promotion de l'allemand . |
|---|---|
|
LE PUBLIC VISE |
Les élèves qui démarrent l'apprentissage de l'allemand ( plutôt CM1 et CM2) , ainsi que les élèves de 6éme. |
|
L'INITIATIVE |
Est celle de l'Institut français de Mayence, du Goetht Institut de Nancy et des inspecteurs pédagogiques régionaux de l'académie de Nancy-Metz. |
|
LES CONCEPTEURS |
Un groupe de travail constitué par des enseignants français et allemands qui enseignent ces langues.Ils ont pour tâche de: - sélectionner les livres de chaque mallette - concevoir un fichier pédagogique permettant au maître de mener des « actions-lecture »(en langue maternelle et/ou étrangère). Trois types d'activités sont proposées, qui visent soit la découverte de la mallette, soit une approche comparative de deux livres ( un en français, l'autre en allemand), soit encore l'appropriation d'un seul livre (français ou allemand). |
|
L'OUTIL |
MOBI ( comme mobile)-BIB (comme bibliothèque) est une valise de lecture accompagnée d'un fichier pédagogique. Elle regroupe, autour d'un même thème, douze albums de jeunesse en langue française, et douze autres en langue allemande.( qui ne sont pas la version allemande des précédents!). Le fichier pédagogique regroupe des activités (fiches du maître), et éventuellement les fiches-élèves qui s'y rapportent , ainsi qu'un descriptif des livres. |
|
SON CÔUT |
Environs 325 euros. Il recouvre: - l'achat des livres: env. 250 euros - l'achat du fichier: 25 euros - l'achat de la mallette: 50 euros |
|
|
Pour tout renseignement sur Mobibib, contacter: Monsieur Robert Valentin- Inspecteur d'allemand- Rectorat de Nancy-Metz |