Accès direct au contenu

Accessibilité Accueil Plan du site Contact

  education.gouv.fr

Accueil > Académie > Relations internationales > Partenariats

Partenariats

Partenariats actifs avec l’académie de Nancy Metz


Les conventions de partenariat signées avec 10 partenaires étrangers ou les relations étroites avec des partenaires étrangers identifiés, permettent la mise en œuvre de projets académiques et facilitent les appariements entre établissements scolaires

Dans l’Union Européenne :

Allemagne
Bulgarie
Croatie
Espagne
Italie
République Tchèque
Royaume-Uni

Hors Union Européenne :
Norvège
Canada
Etats-Unis

Recherche de partenariat scolaire

Les correspondants DAREIC peuvent vous aider dans vos projets à l'international, notamment dans votre recherche de partenaires scolaires. N'hésitez pas à les contacter ! (toutes leurs coordonnées en cliquant ici )


 

Témoignages

 

Un nouveau partenariat franco-allemand

Ce mardi 3 juin 2014, 22 élèves de la 9e L (équivalent à la 3e en France) et trois professeurs du Geschwister-Scholl Gymnasium de Lebach situé dans le Land de Sarre sont venus à Piennes.
Ce partenariat est le résultat d’une collaboration entre Mme Sandrine Brouard, professeur d’allemand et M. Marc Ulbrich, professeur-documentaliste au collège Paul Langevin et Mme Beate Gorges-Woll, professeur d’arts plastiques et de français au GSG de Lebach.
Au C.D.I. du collège, les visiteurs, après une petite collation, ont vu un diaporama sur la Première Guerre mondiale en Lorraine et à Piennes en particulier (agrémenté par les cartes postales allemandes de l’époque prêtées par M. Gérald Baillon). Les jeunes allemands ont ensuite pu toucher de plus près cette période d’histoire commune avec les objets et les maquettes collectionnés et réalisés par M. René Morgeon (membre de l’association le Souvenir français).
Les élèves du GSG de Lebach ont ensuite déjeuné à la cantine du collège en compagnie des élèves de 3e germanistes.
L’après-midi, en équipes mixtes franco-allemandes, ils ont effectué un rallye historique en répondant à des questions dans les deux langues. Le rallye s’est terminé en passant par la nécropole militaire française dans le cimetière allemand de Piennes.
Cette première visite constitue la première pierre en vue d’échanges dans les années à venir avec des séjours en familles d’accueil.

Marc Ulbrich, Piennes

Neue Freunde in Frankreich

22 Schülerinnen und Schüler der Klasse 9L des Geschwister-Scholl-Gymnasiums Lebach waren mit ihrer Französischlehrerin Frau Beate Gorges-Woll, ihrer Geschichtslehrerin Frau Dr. Ingrid Engel und ihrem Klassenlehrer Herrn Roland Müller zu Gast am "Collège Paul Langevin" in Piennes in Lothringen. Dieses erste Treffen ist der Grundstein für eine Schulpartnerschaft, die auf französischer Seite von den Lehrern Monsieur Marc Ulbrich und Madame Sandrine Brouard betreut wird.

Monsieur Ulbrich, professeur-documentaliste, hatte am morgen für die deutschen und die französichen Schüler einen historischen Vortrag zum ersten Weltkrieg vorbereitet, danach ging es zum gemeinsamen Mittagessen in die "cantine". Für den Nachmittag war eine Stadtrallye geplant, bei der die deutsch-französische Schülergruppen Piennes vor allem historisch gemeinsam erkundeten. Und neben der Beantwortung der Fragen des Rallye-Fragebogens, war die Frage, die man am meisten hörte: "Est-ce que tu peux me donner ton numéro de portable?" "Krieg ich deine Handynummer?" Wenn das nicht ein guter Anfang ist!

mise à jour le 7 avril 2017