Etudier-Studieren / Travailler-Arbeiten.

Une carrière franco-allemande / Eine deutsch-französische Karriere.

Témoignages. Merci à StMachin.

J'entends et j'oublie. Je vois et je me souviens. Je fais et je comprends.(Confucius)

http://www.agkv.org/ Association des anciens et amis du Cycle d'études franco-allemand en sciences politiques et sociales (Sciences Po Paris / Université libre de Berlin) Verein der Ehemaligen und Freunde des deutsch-französischen Studienzyklus in Politik- und Sozialwissenschaften (Freie Universität Berlin / Sciences Po Paris.

http://www.afasp.net/ Bienvenue sur le site Internet de L'Association Franco-Allemande AFASP / DEFTA - stages et emplois franco-allemands - - annonces franco-allemandes gratuites - - rencontres franco-allemandes culturelles et linguistiques - - programmes de Stammtisch franco-allemands - - liens franco-allemands...

http://www.apce.com/index.php Agence pour la création d'entreprises. Jeunes : le gouvernement cherche à encourager les stages en Europe.

http://www.campus-germany.de/ Überblick - Stiftungen, Gemeinschaften und Gesellschaften Internationale Wissenschaftler haben in Deutschland eine ganze Reihe von sehr guten Förder-Chancen.

http://www.cesar.de/(Jobsuche, Stellenbörse, Praktikantenstellen, Stellenangebote, Jobs aus 20 deutschen Jobbörsen zentral an einem Ort zeitsparend suchen Hier hilft cesar. Cesar erlaubt Ihnen eine komfortable Stellensuche weil Sie von einem Ort aus Stellenangebote, Jobs aus mehreren deutschen Stellenbörsen suchen können. Mit der Schnellsuche oder Stellenangebote Detailsuche durchsucht der Jobagent nach Ihren Vorgaben wie Region, PLZ, Branche, oder Funktion alle Stellenangebote der angeschlossenen Jobbörsen - übersichtliche Ergebnisse ermöglichen den direkten Zugriff auf die einzelnen Stellenangebote. Das Job Link Verzeichnis bietet Ihnen den Zugang zu über 1.000 Angeboten zum Thema Jobs)

http://connexion-allemande.com/

et http://www.connexion-francaise.com/

et http://www.connexion-emploi.com/
Arbeitskraft ist in Deutschland 16 Prozent teurer als in Frankreich Statistisches Bundesamt : Monatsgehälter in Deutschland und Frankreich im 3. Quartal 2004 Quelques sites pour trouver des informations économiques en Allemagne Le système de retraite en Allemagne : Magazin Deutschland : "L’histoire d’Airbus : une équipe européenne, un succès mondial".

http://www.daad.de/ Etudier et rechercher en Allemagne ;Studienverläufe im Ausländerstudium Eine vom DAAD in Auftrag gegebene nicht repräsentative Pilotstudie zu Studienverläufen ausländischer Studierender an vier Hochschulen hat ergeben, dass etwa ein Drittel der ausländischen Studienanfänger an diesen Hochschulen auch Examen macht. Bei den deutschen Studierenden sind es zwischen einem Drittel und gut der Hälfte.

http://www.espaces-transfrontaliers.org/

http://europe.justlanded.com/francais/germanyBienvenus chez Just Landed Allemagne! Que vous veniez vivre, travailler ou étudier en Allemagne, Just Landed vous aidera à vous installer. Trouvez des informations utiles dans le guide sur des thèmes variées - comment trouver du logement ou un emploi, etc. Vous pouvez également rencontrer des membres de Just Landed à travers les forum. Allons-y!

http://www.eurotriade.com/ L'emploi franco-allemand à la loupe / Deutsch-französische Jobs unter der Lupe Hier finden Sie Unternehmen, Mitarbeiter, Praktikanten, Berater, Community-Members. Vous trouvez ici la plate-forme de rencontre entre les entreprises, les candidats, les stagiaires, les consultants et les membres de notre communauté.

http://www.europass-france.org/ Ce site présente les objectifs, l'organisation et le fonctionnement du dispositif Europass-Formation en France. Il permet de déposer en ligne un projet de parcours européen de formation.

http://www.experts-comptables.de/ Forum zur deutsch - französischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Steuerrechts Forum de la Fiscalité franco-allemand.

http://www.forum-franco-allemand.org/ Le Forum Franco-Allemand – salon de recrutement et de l'étudiant Un RDV européen pour les principaux acteurs de l’économie et de la formation ! Directeurs des Ressources Humaines ( DRH ) et Responsables du Personnel d'entreprises internationales Responsables de programmes d’enseignement supérieur développant des cursus innovants Diplômés à la recherche d'une carrière internationale Etudiants cherchant à préciser leurs cursus et à anticiper les évolutions du marché du travail Lycéens souhaitant suivre une formation universitaire dans un cadre international.

http://www.francoallemand.com/ Vous recherchez du personnel qualifié multilingue en France ou en Allemagne ? Vous souhaitez proposer vos compétences sur le marché de l’emploi franco-allemand ?

http://www.frankreich-business.de/index.shtml Herzlich Willkommen auf Frankreich- Business.de! - dem deutsch-französischen Wirtschaftsportal)

http://www.gateway-to-germany.de/ Alltag, Leben, Studium, typisch deutsch ?Überblick - Stiftungen, Gemeinschaften und Gesellschaften Internationale Wissenschaftler haben in Deutschland eine ganze Reihe von sehr guten Förder-Chancen.

http://www.germanlinx.vic.edu.au/careers/index.htm Why learn German? German enhances any career path and will make you competitive, because it gives you an edge; German adds to what your other subjects qualify you for. German opens doors you haven’t yet thought about; notice that some people in the Profiles didn’t expect to be doing what they’re doing now. German gives a boost to your VCE ENTER score. We are in the midst of a communication revolution. The world is online. Companies want to sell internationally - the by-product of this revolution is a need for multilingual skills. For a rock-solid foundation at school that gives you options in business, communications, computer technology, science, international relations, media, the arts and many more career directions, include German in your studies.)

http://www.granderegion.net/ Au cœur de l'Europe, la Grande Région Sarre - Lorraine - Grand-Duché de Luxembourg - Rhénanie-Palatinat - Région wallonne - Communauté française de Belgique - Communauté germanophone de Belgique se présente comme une vaste coopération transfrontalière traitant tous les domaines d'intérêt pour le bien-être et le développement économique, culturel, touristique et social de ses 11 millions de citoyens.

http://www.isfates.com/ l'ISFATES (Institut Supérieur Franco-Allemand de Techniques, d'Economie et de Sciences) est le premier institut universitaire Franco-Allemand qui propose une formation binationale sur 4 ans à niveau BAC dans les domaines suivants : Logistique Informatique : Intéraction Humain-Machine Sciences de Gestion Génie Civil et Infrastructures Génie Mécanique et Productique Génie des Système Industrialisés Durant ces 4 années réparties alternativement entre l'Université de Metz (France) et la HTW de Sarre (Allemagne), les étudiants Français et Allemands assistent en commun à tous les cours, ce qui permet un contact permanent et enrichissant avec l'autre culture.

http://www.jaduland.de/text/12goldregeln.html 10. Erhebe im Ausland den Finger nur, um zu lernen, nie um zu lehren! Du sollst den Finger erheben, um zu fragen — aber Du sollst Deine Umwelt nicht schulmeisterlich belehren. In jedem Deutschen steckt ein Stück Lehrer; das ist keine Schande. Im Gegenteil: unsere pädagogische Begabung hat unsere Weltstellung nicht zuletzt mitbegründet. Aber unerbetene Lehren nimmt niemand gern an. Lehren sollst du nur dort, wo Du eine Verantwortung für den Schüler übernommen hast. Im Ausland dagegen bist Du in erster Linie nur für Dich verantwortlich.

http://www.katalogdeutsch.net L'annuaire allemand, les offres d'emploi aussi!

http://www.learn-german-online.net/learning-german-resouces/praktikum.htm Nachfolgend finden Sie die Links zu einigen Institutionen, die nähere Auskünfte zu Firmenpraktika in Deutschland geben können.

http://www.linguapolis.net/ Dolmetschen-Interpréter.

http://lyc-maurice-ravel.scola.ac-paris.fr/sites_discip/allemand/pourquoi.htm Alors lis ce que te dit David, un ancien élève de BTS qui a choisi l'allemand... et qui a fini par s'installer en Allemagne!

http://melaniaenfrance.free.fr/ Tipps und Tricks zum Leben in Frankreich; die interkulturelle Kompetenz?

http://www.missioneco.org/allemagne/index.asp Postes d'expansion économique ;Politique d'accueil des investissements étrangers, présence française, aspects juridiques, fiscaux de l'implantation, modalités pratiques de l'implantation et de l'expatriation, volontariat international et stages... Aspects pratiques de l'expatriation Les aspects pratiques de l'expatriation. Volontariat international et stages 1. Stage Export / Allemagne 1er Emploi 1.1 Le Guide des opportunités de stages en Allemagne 1.2 Un Visa pour l'emploi en Allemagne 2. Les offres du mois 3. Recherche d'un poste de VI Présentation du volontariat international.

http://www.monster.de/ (Das Karriere-Netz ;Monster bietet tausende Jobs in Deutschland, Europa und weltweit. Sie können auch direkt nach Ausbildungs- oder Praktikanten-Stellen suchen.)

http://www.monster.fr/ (Accédez à : 8,320 offres France - Monster Régions - Offres Europe - Offres Monde C'est votre première visite sur Monster ? Cliquez ici.)

http://www.ofaj.org/reseau/ (l'Office franco-allemand pour la Jeunesse ; Anregungen zur Sicherung und Verbesserung der Qualität der deutsch-französischen Begegnungsprogramme finden Sie hier: In der Rubrik "Pädagogik" liegt der Schwerpunkt auf interkulturellem Lernen, in der Rubrik "Sprache"auf Sprachanimation und Tandem-Methode. Vous trouverez ici des conseils pour assurer et améliorer la qualité des programmes de rencontre franco-allemands : dans la rubrique "Pédagogie", l'accent est mis sur l'apprentissage interculturel, dans la rubrique "Langue" sur l'animation linguistique et la méthode Tandem. )

http://paris.daad.de/ Le DAAD est la représentation à l'étranger de l'enseignement supérieur allemand et son antenne parisienne est chargée de la coopération franco-allemande dans ce domaine. Ce site s'adresse en premier lieu aux étudiants et élèves désirant poursuivre leurs études ou recherches en Allemagne. Vous y trouverez des informations sur l'organisation de l'enseignement supérieur allemand, les différentes types d'établissements, les voies et conditions d'accès, la reconnaissance de vos diplômes (en Allemagne ainsi qu'après votre retour en France) ... et maints renseignements pratiques. Vous y sont également présentées les possibilités de financement d'un séjour d'études en Allemagne.

http://perso.orange.fr/bild-guez/ Bureau International de Liaison et de Documentation ;Nous aimerions vous présenter, au fil de ces pages, notre association qui compte parmi les plus anciennes associations franco-allemandes. Le menu à gauche vous donne accès aux pages concernant nos principales activités : l'organisation de rencontres franco-allemandes de jeunes, la formation d'animateurs, la publication de deux revues ainsi que l'organisation de conférences et de colloques. Les rubriques en haut de la page vous fournissent davantage d'informations sur l'histoire du BILD, ses objectifs, l'équipe qui l'anime, etc. Vous y trouverez également une page avec les sites de nos partenaires et d'autres liens utiles.

http://www.rencontres.de/ Das deutsch-französische Magazin:Convention de stage, Zeugnis, Heiratsurkunde – Was man bei einem Praktikum in Deutschland und Frankreich benötigt...Beruf: Auslandskorrespondent von Mira Manck Auslandskorrespondenten sind bei Presse, Radio, Fernsehen und Nachrichtenagenturen beschäftigt. Sie arbeiten im Ausland für ihre Heimatredaktionen und können als Angestellte, aber auch freiberuflich tätig sein. mehr...

http://www.romsem.unibas.ch/sprachenkonzept/Annexe_2.html Perspective économique sur les langues secondes et leur enseignement : notions-clefs et chiffres essentiels.

http://www.saarland-nancy-metz.saarland.de/ Pour deux institutions frontalières et voisines, de langues différentes, comme l’Académie de Nancy-Metz et le ministère de l’Education de la Sarre, l’échange du personnel dans le cadre de l’apprentissage de la langue du voisin, doit être un objectif affiché.

http://www.stiftung-dfkultur.org/ Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande. Stiftung für die deutsch-französische kulturelle Zusammenarbeit Fondation pour la coopération culturelle franco-allemande.

http://www.studieren-im-netz.de/ Suche nach virtuellen Studiengängen und Studienmodulen an Universitäten, Fachhochschulen und Berufsakademien - mit Links zu den Startseiten der Angebote.

http://www.supeuropa.com/ Vos Objectifs de Stage en Hôtel. Vos Objectifs de Stage en Entreprise. Conditions Générales.

http://www.uni-online.de/ Aktuelle Themen im Uni-MAG, Studienberatung, Uni-Städte, Fachgebiete, Links & Services. Und hier geht es direkt in die Fachgebiete Anglistik, Biologie, Chemie, Elektrotechnik, Erziehungswissenschaften, Germanistik, Geschichte, Informatik, Maschinenbau, Mathematik, Medizin, Psychologie, Rechtswissenschaft, Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften.

http://www.voltaireonline.com/ (Projets franco-allemands.Bienvenue ! Ce site de l'association Voltaire est un lieu d'amitié et d'entraide entre élèves et étudiants européens. Rejoindre l'équipe VoltaireOnline , trouver un correspondant...Herzlich willkommen auf dem Portal der Association VOLTAIRE für europäische Schüler und Studenten. Hier könnt Ihr Freundschaften schließen, Euch gegenseitig austauschen und unterstützen. Mehr über das Team VoltaireOnline.

http://www.voltaireonline.org/ Portail franco-allemand des jeunes Européens.

http://www.web-wren.com/IDA/ImAusland/index.html In der IDA finden sich multikulturelle Familien mit Wurzeln im deutschsprachigen Raum. Wir sind Menschen aus aller Welt, die daran interessiert sind, ihren Kindern Deutsch als zweite Sprache beizubringen, sich in ihrem Gastland aktiv am kulturellen Austausch zu beteiligen und den Draht zu ihrem deutschsprachigen Heimatland nicht zu verlieren. Wir helfen einander mit Kontakten, Tipps und Tricks aus eigener Erfahrung -- und einem ermutigenden Wort für jemanden, dem das Auslandsleben gerade 'mal schwer fällt. Wir begreifen uns als Weltbürger, deren Anliegen es ist, das zu integrieren, was oft unnötigerweise getrennt ist.

DeuTsch'üss !

Patrick.Pasquier(at)ac-nancy-metz.fr