Les Voyages
 

Vous avez d'anciennes photos du lycée, des photos de classes...

Proposez-les ici

 

Cliquez sur la miniature pour l'agrandir

Photos déposées par Jean Flechon
  • Visite d'étudiants de l’Ecole de Commerce de Lodz (Pologne)

Dans l'Etoile de l'Est, journal quotidien de Nancy.

Lundi 7 juillet 1902

Ecole Supérieure de Commerce

Samedi soir, à quatre heures, les élèves de l'Ecole Supérieure de commerce de Lodz (Russie) sont allés faire visite à leurs camarades de notre Ecole Supérieure de Commerce. Ces messieurs, accompagnés de M. Eugène Garniche, leur directeur, et des membres de l'Alliance Française, ont été reçus par M. Govin, directeur, entouré des majors de première et deuxième année, MM. Visine et Thiébaut.

 

Samedi 22 juillet 1902

Chez les étudiants russes.

Nous avons signalé la présence à Nancy de jeunes étudiants de l'Ecole de Commerce de Lodz (Pologne russe), venus en France pour y faire pendant leurs vacances un voyage d'études. Le gouvernement russe, qui ne ménage rien dans l'intérêt de l'enseignement, a payé en partie les frais du voyage.

...

Cette langue (le français), nos jeunes hôtes la parlent, selon leur âge et leur instruction, avec plus ou moins de facilité. Presque tous, cependant, sont à même d'exprimer ainsi leurs idées courantes et il est rare qu'on soit obligé, au cours d'un entretien avec eux, d'employer l'allemand, qu'ils parlent bien, comme langue auxiliaire.

 

Les bâtiments de l’Ecole de Commerce de Lodz datent de 1911. Les photos présentent ces bâtiments à leur origine ainsi que dans leur état actuel. Ils n’abritent plus l’Ecole de Commerce. La Ville de Lodz, comme Nancy, participe au réseau des Villes Art Nouveau. De très nombreux étudiants polonais s’inscriront à l’Institut Commercial de Nancy dans les années 1920-30.

 

Jean.Flechon

Photos déposées par Jean Flechon
  • Voyage à Milan 1904

Photo prise le 27 mars 1904 devant la gare de Milan

Une délégation de l'Ecole Supérieure de Commerce de Nancy ( 27 Rue des Jardiniers ) est accueillie par les étudiants de la nouvelle Université Commerciale Bocconi de Milan, créée en 1902. Sur la photo également, des membres de la Chambre de Commerce française de Milan. La Chambre de Commerce de Nancy est représentée par M. Paul L'Huillier, ancien président, au centre de la photo, en manteau clair. Les étudiants italiens portent le petit chapeau ( feluca ), les français la faluche ( béret ) avec les attributs du commerce: ruban argent et insigne caducée. Le voyage s'est déroulé dans des conditions très confortables: des wagons réservés directs et même un train spécial pour visiter les entreprises autour de Milan. Les réceptions ont succédé aux réceptions, dans une ambiance chaleureuse. La presse a rendu compte de la visite quotidiennement, en préparation de l'arrivée du Président français Emile Loubet, à Rome, le 23 avril.

Jean.Flechon

Photos déposées par Jean Flechon
  • Voyage en Alsace 1904

Article paru le jeudi 7 juillet 1904 dans les colonnes du quotidien l'Etoile de l'Est, de Nancy, à propos du voyage en Alsace de l'Ecole Primaire Supérieure de garçons (directeur Théophile Petit).

L'Ecole Supérieure en excursion.

Le 30 juin dernier, par le train de 4h. du matin, une cinquantaine d'élèves de l'Ecole Supérieure quittaient notre ville sous la conduite de leur directeur et de quatre de leurs professeurs, pour entreprendre une excursion de 3 jours en Alsace et dans les Hautes-Vosges. Arrivés à Fraize, après une visite à la pittoresque cascade du Rudlin, la bande joyeuse gagnait la Schlucht par le Gazon de Faing, le lac Vert et les roches du Tanet.

Le lendemain, par le sauvage ravin de Munster, le col du Wenstein, d'où l'on domine le val verdoyant d'Orbey, et le Hohneck couronné de ruines imposantes, la caravane atteignait les Trois-Epis (Drei Aehren), l'une des stations d'été les plus fréquentées de la chaîne vosgienne. Puis les rires et les chansons aidant, elle dégringolait les pentes boisées qui dominent Turkheim, d'où le train la portait par Colmar et Schlestadt (Sélestat) à Châtenois, où elle était gracieusement accueillie et où elle passait la nuit dans l'établissement thermal de Badbronn qui émerge d'un vrai nid de verdure. De là, au petit jour, le samedi 2 juillet, par des sentiers ombragés de pins et de châtaigniers, elle escaladait les pentes du Hohkoenigsbourg où elle admirait les ruines grandioses d'un château féodal, vrai nid d'aigle, que des ouvriers restaurent pour l'empereur Guillaume II et d'où le regard embrasse les plantureuses plaines d'Alsace et les cimes bleues de la Forêt-Noire. La gare de Vancelle prise d'assaut, un bon déjeuner à Markich (Saint-Marie aux Mines), une montée rapide et ensoleillée jusqu'au col de Sainte-Marie, la Marseillaise chantée à la frontière, l'Alsace acclamée, nos jeunes gens descendaient d'un pas allègre à Wissembach et y trouvaient des voitures qui les conduisaient à St-Dié. Là, après une visite émue et recueillie au monument et à la tombe de Jules Ferry "qui repose au pied de la ligne bleue des Vosges", la caravane heureuse regagnait Nancy par le train de dix heures du soir.

 

Jean.Flechon

Photos déposées par Jean Flechon
  • Luxembourg 1896

Voyage de l'Ecole Professionnelle de l'Est au Grand Duché de Luxembourg

Samedi 23 mai 1896, samedi de la Pentecôte. A 3H du matin, lever au clairon à l'internat de la Rue des Jardiniers. 250 élèves en uniforme, guêtres blanches, avec musette et quart de fer-blanc, marchent vers la gare de Nancy derrière la fanfare de l'école. Trajet en train jusqu'à Mars-la-Tour en passant par Pont-à-Mousson et Arnaville. Cérémonie au monument des soldats français tombés à la bataille de 1970. Le train ensuite pour la gare de Rehon. Marche jusqu'à Mont-Saint-Martin pour y déjeuner sur l'herbe. A nouveau le train pour la gare de Luxembourg où un accueil officiel attend l'école. Départ en cortège jusqu'à l'Hôtel de Ville derrière la fanfare. Discours du bourgmestre Emile Mousel et du directeur de l'école Robert Herborn. A 6H, la fanfare donne un concert Place Guillaume. Démonstration de gymnastique par les élèves de l'école avec pyramide humaine portant les drapeaux luxembourgeois et français. A 7H, banquet officiel offert par la Ville. Couchage sur des lits militaires dans une école.

Dimanche 24 mai Messe à la cathédrale. Un quart de café. Train de Luxembourg à Longuyon. Réception par la Ville de Longuyon. Couchage dans la paille.

Lundi 25 mai Marche de 30 km pour atteindre Etain. Train Etain-Nancy. Défilé de la gare de Nancy jusqu'à l'école derrière la fanfare encore.

Jean.Flechon

Photos déposées par Jean Flechon
  • Voyage à Tunis 1912

Depuis 1875, l'Union des Sociétés de Gymnastique de France a organisé des fêtes annuelles regroupant des gymnastes venus de tout le pays. Ce sont des manifestations sportives mais aussi patriotiques. En 1892, la rencontre est à Nancy. En 1912, c'est à Tunis, en "France d'Afrique" que se retrouvent plusieurs milliers de participants.

Pour la première fois, les scolaires y sont admis. Les Ecoles Normales de Lorraine, le Lycée de Nancy, le Collège de Lunéville font le voyage. L'Ecole Professionnelle de l'Est, école privée, n'a pas droit aux subventions de l'Instruction publique. L'association des Anciens élèves offre six bourses, d'autres participations viennent compléter l'effort des parents.

Ce sont soixante élèves accompagnés du directeur Danis, du surveillant général Humbert, des professeurs Faburé et Codrons qui prennent le train le mercredi 3 avril, début des vacances de Pâques. Le poète Emile Hinzelin est du voyage, en reportage pour la quotidien "L'Etoile de l'Est". Le jeudi, ils embarquent à Marseille sur le paquebot Ville-de-Bône qui arrive à Tunis le samedi 6 avril au matin. Quatre anciens élèves de l'école, installés à Tunis, assurent l'accueil et servent de guides. La fête commence le 7 avril par l'inauguration d'une statue de Jules Ferry par le ministre de l'Instruction Publique. Dans le concours qui a lieu les jours suivants, l'Ecole Professionnelle obtient trois premiers prix.

Le samedi 13 avril au matin, le groupe est de retour en gare de Nancy, en portant la chéchia, la coiffure traditionnelle tunisienne, rapportée des souks de Tunis.

Deux jours plus tard, on apprend le naufrage du Titanic dans l'Atlantique.

Jean.Flechon