Coopération franco-allemande

 

Concours et manifestations diverses

 
MENU

Concours radiophonique

Deutschmobil

Journée franco-allemande

 

Concours radiophonique « Il suffit de demander » - "Gut gefragt ist halb gewonnen“

Le concours « Il suffit de demander ! » invite les élèves à utiliser concrètement la langue du partenaire pour réaliser une interview ou un reportage radio puis créer un reportage radiophonique de 3 à 5 minutes qui sera mis en ligne sur le portail franco-allemand www.fplusd.org. Les élèves français s’adresseront à des auditeurs allemands et vice versa.

Ce projet s’inscrira aisément dans le cadre d’un échange scolaire.

Calendrier :
Octobre 2011 : lancement du concours et inscription
Novembre/décembre 2011 : formations-enseignants aux techniques du reportage radio (facultatives)
Janvier/mars 2012 : réalisation des reportages
Avril 2012 : mise en ligne des reportages sur le site www.fplusd.org

En savoir plus :
http://www.fplusd.org/index.php?id=621

Deutschmobil

Le DeutschMobil est un minibus au volant duquel un lecteur allemand ou une lectrice allemande rend visite aux élèves des collèges, des écoles primaires pour promouvoir la langue et la culture allemande.
Le DeutschMobil intervient sur invitation du principal de collège, du directeur d’école ou du professeur d’allemand dans les collèges et écoles primaires.
L’animation s’adresse aux élèves en passe de se décider pour la LV1 ou la LV2, à savoir aux élèves de CE1 et CM2 à l’école primaire et aux élèves des 5e anglicistes au collège.
Les lecteurs proposent à chaque groupe une animation d’une heure au cours de laquelle ils essaient de sensibiliser les élèves à la langue et culture allemandes. Selon l’âge des enfants, ils organiseront des jeux interactifs, des projections de films, des quiz...
Lectrice pour l'académie : Carmen Wicharz
Goethe-Institut
39 rue de la Ravinelle
54052 Nancy Cedex
Tél : 03 83 39 67 43

http://www.goethe.de/ins/fr/nan/lhr/dmo/fr2607045.htm
 
 
Journée franco-allemande

Célébration de la journée franco-allemande dans les établissements de l'académie.

Comme chaque année la journée franco-allemande a été un temps fort dans les établissements de l'académie. La célébration de l'anniversaire du traité de l'Elysée est une date très ancrée dans les pratiques des établissements qui organisent traditionnellement de nombreuses actions et manifestations. Ces activités sont principalement centrées autour de la découverte de l'Allemagne sous toutes ses facettes: historiques, géographiques, fêtes et traditions, gastronomie,
ainsi que sur les atouts de l'apprentissage de la langue allemande, les nombreux programmes d'échanges existants, les cursus spécifiques, les chances sur le marché de l'emploi. Elles impliquent de nombreux acteurs de la communauté éducative, des actions communes sont menées avec les établissements allemands partenaires, il est régulièrement fait recours à des intervenants extérieurs (étudiants de cursus intégrés, acteurs du monde économique...
Les éditions locales des deux grands quotidiens régionaux se font l'écho des ces manifestations et durant toute la semaine franco-allemande, des articles et reportages paraissent dans les différentes éditions.

Menus allemands au restaurant scolaire, petits-déjeuners ou goûters typiques, expositions au CDI, sur différents thèmes: relations entre la France et l'Allemagne, construction européenne, présentation des différentes régions allemandes, exposition sur des artistes: auteurs, musiciens, peintres...... tout est mis en oeuvre afin de mieux faire connaître à l'ensemble de la communauté scolaire notre pays voisin et à sensibiliser les élèves à l'importance de l'allemand, surtout dans notre contexte transfrontalier.